(English version down)

Primera Reunión Nacional de CS en México, llevada a cabo del 16 al 19 de noviembre 2012 en la ciudad de León, Guanajuato. Esperamos contar con su asistencia. Evento de integración nacional, turismo, diversión, etc.

Hey Chavos/as ya quedó! Sábado 17, Domingo 18 y Lunes 19 "Quinta Victoria" en León, Gto. (con canchas, palapa, asador, zona de acampar, una casa para aprox. 20 personas -contemplando las que no tengan casa de campaña-, pequeña alberca, y puerta de acceso al parque metropolitano).

Precio $350.00 por persona, por los tres días (quien llegue el viernes en la noche se puede quedar con el mismo precio) --el lugar debemos desocuparlo el día Lunes 19--, contemplando que la cuota de recuperación son $100 POR DÍA más $50 para la renta de baños y regaderas y la "vaquita".

El acceso al Parque Ecológico Metropolitano de León (donde se estará llevando acabo el Festival Internacional del Globo) son $50.00 extra por día, eso se paga directamente al entrar, y es OPCIONAL.

Aun pueden hacer sus depósitos al la cuenta bancaria, o pagar al llegar al lugar.

*****************************************************
PARA EL DEPOSITO AQUÍ ESTÁN LOS DATOS:

CLABE: 072225008025345898
Banco: BANORTE
Luz Marcela Villalobos Andrade

1. Enviar depósito escaneado vía e-mail a: luz.villalobos08@gmail.com.
2. Relación con nombre o nombres de personas que incluye dicho depósito.
3. Recibirán una confirmación al mismo correo con un número de serie confirmando el depósito, que deberán conservar al llegar al evento.

*****************************************************
También estamos coordinando tener un día una muestra gastronómica de platillos de todas las regiones me México, algo sencillo, pero representativo de cada uno de sus lugares para que se vayan preparados.

Ya pueden ver la infor en la pagina:

https://sites.google.com/site/annualmeetingcsmexico/

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

First CS National Reunion in Mexico. It will take place from November 16th to 19th 2012 in the city of León, Guanajuato. We really hope you can come. This event is for national integration, tourism and fun.

So, we’ll meet at the Quinta Victoria in León Guanajuato. This place has a basketball court, palapa, barbecue, camping area, a house for 20 people (for those who don’t have a tent) a little pool and direct access to the Metropolitano Park.
Price: 350 pesos per person, 3 days (whoever gets there on Friday can stay there for the same price), we must leave on Monday 19th. Within this price we’re including the recovery fee of 100 pesos per day, plus another 50 pesos for other expenses such as the rent of toilets and showers, etc.

The access to the Parque Ecológico Metropolitano (where the International Balloon Festival is held) costs 50 pesos per day, and it’s not included in the Price, so you have to pay for it before entering the park, and it’s totally OPTIONAL.

You can still make deposits to the bank account, or pay once you get there.

*****************************************************
Use the following information to make the deposit:

CLABE: 072225008025345898
Bank: BANORTE
Luz Marcela Villalobos Andrade

1. Email the scanned deposit to the following address: luz.villalobos08@gmail.com.
2. List of names who made that deposit.
3. You will receive an email confirming reception and you must keep this email so that we can grant you access to the place.

*****************************************************
We’re also planning to have some food sampling since we’ll have some people from all over the country and we must know all the dishes that are eaten in this beautiful country, so if you would like to contribute, be prepared with some typical food from wherever you’re from so that we can share and taste it.