ENGLISH TEXT BELOW - ESPAÑOL ABAJO - FRANÇAIS CI-DESSOUS - ITALIANO SOTTO

Uma ótima ideia para depois do Weekely Meeting, o Guimo's Pub fica a 100 metros do encontro CS. Couchsurfers são muito bem-vindos e tem desconto apenas informando que são membros.

Planeta Rio, a festa que mistura ritmos, sabores, línguas e sensações de todos os cantos do mundo. Venha desfrutar conosco da mais inovadora experiência da “night” carioca num ambiente aconchegante e cosmopolita,

Ponto de encontro de gente bonita do mundo inteiro, com o melhor da Worldbeat, House, Black Music, Rock, Disco, MPB, Latin, e muito mais.

A cada encontro uma saudação especial para um país do mundo.

TODAS AS QUINTAS DAS 22HS. ÀS 4HS.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DJ: Rafael Pyro e convidados

LOCAL
Guimo’s Pub
Av. NS de Copacabana, 1077 (Esquina Rua Djalma Ulrich)
Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, 22060-001

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

INGRESSOS
MULHER R$ 20 / HOMEM R$ 25, inclui DRINQUE DE BOAS VINDAS (pagamento em dinheiro na porta)

DESCONTOS: Menos R$5 no valor de ingresso para lista amiga Facebook, membros de InterNations, Couchsurfing, Hospitality Club, Erasmus, Hostelling International.

ANIVERSARIANTES: Quem estiver de aniversário na semana do evento é o nosso convidado VIP (apresentar ID na porta).

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTATO DIREITO COM OS PRODUTORES:
Fixo +55 (21) 2543-8289
Móvel Glenn Tobar: VIVO +55 (21) 9932-4458 (SÓRDIDO MUNDO PRODUÇÕES)
Móvel Federico Galvani: OI +55 (21) 8754-6623 (SÓRDIDO MUNDO PRODUÇÕES)
E-mail: planeta_rio@hotmail.com
Created By: Glenn Tobar & Federico Galvani / Planeta Rio © All Rights Reserved
Consultoria: Sabine Cavalcante

...................................................................................

A great idea to enjoy a party after the CS weekly meeting. Guimo's pub is located just one block away from the meeting. Couchsurfers are more than welcome and have discount just mentioning you are a member.

Planeta Rio, the party that mixes rythms, flavours, sensations and languages from every corner of the world. Come and enjoy with us the most innovative experience of the carioca night in a warm and cosmopolitan atmosphere.

Meeting point for beautiful people worldwide, with the best of Worldbeat, House, Black Music, Rock, Disco, MPB, Latin, and much more.

Every week a special greeting to a country of the world.

Every Thursday from 22PM to 4AM

...................................................................................

La fiesta que combina ritmos, sabores, lenguas y sensaciones de todos los rincones del mundo. Ven a disfrutar de la más inovadora experiencia de la noche carioca en un ambiente acogedor y cosmopolita.

Punto de encuentro de gente bonita de todo el mundo con lo mejor del Worldbeat, House, Black Music, Rock, Disco, MPB, Latin y mucho más.

A cada encuentro um saludo especial a um país del mundo.

TODOS LOS JUEVES 22 P.M. - 4 A.M.

...................................................................................

Le partie qui mêle rythmes, des saveurs, des sensations et des langues de tous les coins du monde. Venez profiter avec nous l'expérience la plus innovante "nuit" carioca. Une ambiance chaleureuse et cosmopolite.

Un point de rencontre pour de belles personnes de tout le monde, avec le meilleur de Worldbeat, House, Black Music, Rock, Disco, pop, latino, et bien plus encore.

À chaque réunion, un salut particulier à un pays dans le monde.

TOUTES LES JEUDIS DE 10 HEURES JUSQU'À 4 HEURES

...................................................................................

La festa che mescola ritmi, sapori, lingue e sensazioni di tutti gli angoli del mondo. Vieni a trascorrere con noi la più innovativa esperienza della notte carioca in un ambiente accogliente e cosmopolita.

Punto di incontro di persone affascinanti da tutto il mondo, con il meglio della Worldbeat, House, Black Music, Rock, Disco, Pop, latino e molto altro ancora.

Ad ogni incontro un saluto speciale a un paese nel mondo.

TUTTI I GIOVEDI’ DALLE 22 ALLE 4