Hello everybody!

After a pretty good start last Thursday, we're continuing the tradition again!

This is a meeting for everybody who:
- lives in Mile End and around
- is surfing this awesome part of Montreal
- just happens to be in the hood
- wants to hang out with good people

This week we're returning to Dieu du Ciel, known for its excellent beers, microbrewed at the same place. We'll mark our table(s) so anyone can recognize us.

Hope to see you there!
Jurjen

-------
Salut tout le monde,

Après un bon début le jeudi dernier, on va encore continuer la tradition!

C'est une rencontre pour ceux et celles:
- qui vivent dans le Mile-End (et autours)
- qui surfent ce super-quartier de Montréal
- qui passent dans le coin
- qui veulent rencontrer des gens sympa

Cette semaine on retourne au Dieu du Ciel, connu pour les bières excellentes, brassées à la même adresse. On marquera les tables pour qu'on est facile à trouver.

À très bientôt!
Jurjen