Details
 For Migrators in Catalonia or in Catalanspeaking Lands
~♥~ «Catalunya, mare d'estrangers / Catalonia, Foreigners' Mother» (1641, «Pedra de toch», de Gaspar Sala i Berart, Pare agustí).
“Barcelona, archivo de la cortesía
albergue de los estranjeros,
hospital de los pobres,
patria de los valientes,
venganza de los ofendidos,
y correspondencia grata de firmes amistades
y en sitio y en belleza única” (Miguel de Cervantes).
Catalonia explained in English
~♥~ Benvinguts a Catalunya
Planvenguts a Catalonha
Welcome to Catalonia
Willkommen in Katalonien
Benvenuti alla Catalogna.
Bem-vindos à Catalunha.
Bienvenus en Catalogne.
Bienvenidos a Cataluña.
Καλώς ήρθατε στην Καταλονία (grec)
Witamy w Katalonii (polonès)
Welkom in Catalonië. (neerlandès)
ברוכים הבאים קטלוניה (hebreu)
مرحبا بكم في كاتالونيا / Marhaban bika fi katalonya (Àrab)
Mrhba yi thon gh'r Katalonya (Berber / Tamazight de l'Atlas-Marroc).
Marhba yi thwom ghar Katalonya (Berber / Tamazight -kabil- del Rif-Marroc)
Ansuf yiswen ghar Katalunya (berber / Tamazight -kabil- del Nord d'Algèria) Tamazight
Learning Catalan within Tamazight
カタルーニャへようこそ (japonès)
Bine ai venit în Catalonia (romanès)
Добро пожаловать в Каталонию (rus)
Ласкаво просимо в Каталонії (ucraïnès)
Добре дошли в Каталония (búlgar)
Maligayang pagdating sa Katalan (tàgal)
Välkommen till Katalonien (suec)
Vítejte v Katalánsku (txec)
Hoşgeldiniz Catalonia için (turc)
☺ Llengües de la immigració a Catalunya
For Learning Catalan from the Chinese, Arabic, Amazigh, Romanian and Urdu / Aprendre català des del xinès, àrab, amazig, romanès i urdú
Free Multilingual Translator
☺ Who has visited and has loved Catalonia? ... Miguel de Cervantes, George Orwell, Albert Einstein, Dietrich Bonhöffer, Woody Allen, Bruce Springsteen, Barack Obama.
 "Parc Güell", Barcelona, by Antoni Gaudí
Nous Catalans (New Catalonians)
Catalonia Acord
¤ Spanish-born "New Catalonians":
"Nas de Barraca" (Magazine)
A Granada-born Journalist
Cataluces / Andutalans
¤ Catal·latinos:
-CatalunyaBrazil
-Argentalans
-Colomtalans
"An "Anglocatalan" writer, Matthew Tree clarifies in 4 short and simple theses the question of Catalan (Attitude or Culture):
(1) in Catalonia, in opposite to what happens in Spain or England, the integration can be made through culture and especially through the (Catalan) language. He gives the example of his children who legally are not considered Spaniards, but were born in Barcelona, speak Catalan and Catalonians consider them as Catalan children. So Catalonia is a country opener than others.
(2) 'I thought that as well more Catalan would be someone more closed this person would be. And it is backwards'.
(3) Catalonians who do not have their (Catalan) identity clear are those who are more closed against foreigners.
(4) People complain about declining of the (Catalan) language, but it's a miracle that Catalan still be spoken and there is Catalonia” (Jordi Solé i Camardons).
~Llista de països per als Visats
~New Catalanspeakers ("Veu Pròpia")
~For learning Spoken Catalan
~"Parla'ns en català" (Immigrants que volen integrar-se) http://www.youtube.com/watch?v=FTa9U3oPTNQ&feature=channel
★ “Hay gente que prefieren una guerra antes que hacer el esfuerzo de aprender otra lengua” (Eduardo Mendoza, a Latinamerican writer in Barcelona).
★ «Cada lengua que se pierde es una visión del hombre y del mundo que desaparece» (Octavio Paz).
"Senyera" (Catalan Flag) on the Catalan little Dunkey, a fun symbol
■ About the Anti-Catalan prejudice
■ "Anti-Rumor", Against Xenophobia
☼ Related CS groups:
=> Colombians in E.U.
=> Amerindia / Abya Yala
=> Indigenous Musics / Linguistic Minorities / Stateless Cultures
=> Parlem català!
=> Catalan Lands ☀
"Estem farts d’haver de demanar perdó per existir /We're fed up with having to ask to be forgiven just for existing" (Joan Fuster, Southern Catalan Writer).
=> Antoni Gaudí, CS Group
=> Crisis in €urope. "Democracia Real Ya!". For a Global Democratic Revolution
=> ¤ Fans del Barça
¤ Futbol Club Barcelona
¤ Barcelonistas
~♫ El jugador mexicano del Barça, Rafael Márquez, saludando en catalán
♦ Catalans a la diàspora
♦ Sobre el Món Musulmà (en català)
☼ Find the address where you're going to:
☆ By typing any address
☆ By looking for (towns') maps around the world
☆ Find the cheapest flights
♣ Sustainable surfing and hosting, tourism with respect to local cultures and the environment
Members: 31
Posts: 142
Created: May 9, 2009
Type: Public
RSS  Join Group To post in this group you must become a member. Just click the 'Join Group' button. |
