"FIRST PEOPLE"
"Our branches and fruits were booted, burnt our farms, but our roots they were not able to kill" ("Popul Vuh", Mayan sacred book on the Spanish conquest). "Arrancaron nuestros frutos y ramas, quemaron nuestro tronco, pero nuestras raíces no pudieron matar" ("Popul Vuh", libro sagrado Maya sobre la conquista castellana, s. XVI).
http://argentina.indymedia.org/features/pueblos/ "Esto se repite por parte de los Estados en todas partes. En ningún país del mundo están dispuestos a reconocer los derechos territoriales de los pueblos indígenas" (Mikel Berraondo, experto en Derecho Internacional Indígena y miembro del Consejo Honorífico del ODHPI).
"Different languages used around those kingdoms must be extinguished and only Castilian must be spoken" (Royal Charter issued by Spanish Bourbon King Carlos III).
"Se extingan los diferentes idiomas de que se usan en los mismos dominios, y sólo se use y se hable el castellano" (Real Cédula del rey Carlos III). Painted at Miskito Schools Walls
“En el colegio nos decían que los indios eran haraganes, mala gente... Se les excluía socialmente. Imagínese... ¡Yo evitaba que mis amiguitos viniesen a casa para que no viesen que vivía con una índia! -su abuela era guaraní-“ (Entrevista a Adolfo Pérez Esquivel, argentino-guaraní, Premio Nobel de la Paz).
Amerindian Languages (XVth Century)
☼ Learning Amerindian Languages:
*Inuit Language: http://www.native-languages.org/inuktitut.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Inuit_language
*Algonquin Language
*Cree Language Lessons
*Cherokee Language
*Lakota Language
*Dakota, Lakota, Sioux Language:
http://www.alliance2k.org/daklang/dakota9463.htm
http://www.omniglot.com/writing/sioux.htm
*Nahualt Language
*Mayan Languages
*Miskito Languages
*Quechua
*Mapuche (Mapudungun) Language: http://www.native-languages.org/mapuche.htm#language
http://en.wikipedia.org/wiki/Mapudungun_language