My Portuguese for your English or Spanish. - RIO Language Exchange

My Portuguese for your English or Spanish.

Posted October 3rd, 2012 - 3:13 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Hi,

I'm a 36 yo, Rio de Janeiro native, fluent in English and Spanish, just willing to practice both and to teach some Portuguese in return.

My routine in Rio includes cycling, bars, hiking and beach-therapy ;-)
If your are up to practice your Portuguese while in Rio, just drop me a line and we can meet up.

Cheers,
Roberto

Posted October 3rd, 2012 - 7:12 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Roberto!
Puedo ayudarte con tu español (soy de España, estoy aquí haciendo un intercambio en la UERJ) , y que tu me ayudases a mejorar mi portugués. Podemos quedar, tomar unas cervezas y hablarlo.
Vi que te gusta bastante el ciclismo, a mi también, si quieres también podemos organizar alguna excursión que llevo tiempo sin dar unas pedaladas y lo echo de menos.
Un abrazo!

Posted October 4th, 2012 - 12:15 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Hola Miguel!

Gracias por contestarme.
Seguro que podemos pedalear y tomar una copa. En verdad así se terminan lá mayoria de mis excurciones en bici. Jeje
En que parte vives? Estas libre en este fin de semana?

Saludos,
Roberto

Posted October 4th, 2012 - 12:34 am by

from Milton Keynes, England (Permalink)

Olá Roberto,

Eu te posso ajudar com o ingles e o espanhol a troca de português! Estou morando em botafogo. Quando vc pode combinar um cafezinho?

Hazel

Posted October 4th, 2012 - 12:09 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Hey, Hazel!

Thanks for replying!
I live in Flamengo, so it will be easy to meet up.
Today and tomorrow things will be a little rough in my work, so I might be free only after 8pm. We can have a "little coffee" this time or leave it for the weekend.
Sounds good?

Cheers,
Roberto

Posted October 9th, 2012 - 1:17 am by

from Milton Keynes, England (Permalink)

Ola Roberto,

Eu acabo aulas as 20.30 amanha em Rua Sao Clemente se vc quiser combinar qualquer coisa entao. Se nao, também vou estar no centro quarta feira, e a gente podia combinar para almoçar. Onde vc trabalha?

H

Posted October 4th, 2012 - 8:16 pm from Rio de Janeiro, Brazil

This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted October 4th, 2012 - 11:03 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Oi Davog,

Que bom que estamos perto.
Para pedalar é sempre melhor no fim de semana.
Você vai estar por aqui?

Abraço,
Roberto

Posted October 9th, 2012 - 1:53 pm from Rio de Janeiro, Brazil

This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted October 12th, 2012 - 4:21 pm by

from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)

Guys, I'm currently spending 10 days in Oman for business. Will be back in Rio on Oct, 21.
Thanks for the interest in meeting up.
We can for sure meet up for a lunch at downtown, Hazel or do that critical mass, Davog.

Will let you know when I'm available.
Please send me your numbers in private.
Miguel, enviame tu numero tambien, por favor.

Cheers/saludos,
Roberto