En français plus bas.

Hello!

We have a beautiful 4 1/2 to share ideally with a traveller or an exchange student (our best experiences so far!). The room is available right now, for 460$ all included (hot water, electricity, phone, Internet) per month.
The room is partially furnished (bed and drawers). It has a big window.

We are a couple (see in my cs friends Juan Londono) living with a very nice cat.

The apartment is very bright and clean. The landlord is great, as well as the neighbours. The apartment is very well located, we're less that 10 minutes (by foot) away from Berri Uqam, Sherbrooke and Beaudry metro stations. We're one block away from Lafontaine park. In front of the apartment there is a community center with a library, swimming pool, a small park and many classes. We're neighbours with the "eco-quartier". By foot, bike or public transportation we can get everywhere super easily. The neighbourhood is great, both calm and secure, we feel at home. Everything we need is nearby.

This is a vegetarian and alcohol/drug-free apartment. We try to be as conscious and eco-friendly as possible. We enjoy a calm environment and love having friends over to share a tea, a potluck, a conversation, a moment. We love laughing, playing, creating, dreaming, we love life!

If you're interested to come meet us and see the room, please send me a message and tell us a bit about yourself.

Have a beautiful day,

:)

---
Bonjour,

Nous avons un très beau 4 et demi à partager idéalement avec un(e) voyageur(se) ou un(e) étudiant(e) en échange (nos meilleures expériences de colocation!). La chambre est disponible dès maintenant, pour 460$ par mois, tout compris (chauffage, eau chaude, téléphone, Internet). La chambre est partiellement meublée (lit, commode). Elle a une grande fenêtre.

Nous sommes un couple (voir Juan Londono dans mes amis cs) et vivons avec un chat adorable.

L'appartement est très propre et lumineux, très bien situé. Nous sommes à 10 minutes à pied des métros Berri, Skerbrooke et Beaudry, juste au Sud du parc Lafontaine! En face de la maison se trouve un centre communautaire avec piscine, bibliothèque, cours de toutes sortes. Juste à côté se trouve aussi l'éco-quartier. À pied, à vélo ou en transport en commun, tout se fait très bien! Le quartier est calme et sécuritaire, on s'y sent bien! Tous les services sont à proximité.

L'appartement est végétarien et libre d'alcool et autres substances. Nous faisons de mieux pour vivre en conscience et dans le respect de notre environnement. De façon générale nous apprécions le calme et aimons aussi beaucoup recevoir des amis à la maison pour partager un thé, un repas, une conversation ou un moment.

Si tu es intéressé(e) à venir la visiter et à venir nous rencontrer, écris-moi un message!

À bientôt!