(AN ENGLISH MESSAGE WILL FOLLOW)

Bonjour à tous.

Ma coloc et moi sommes à la recherche d'une 3e personne propre, respectueuse, sympathique et responsable pour emménager avec nous à partir du 1er mars 2013 (peut-être même avant), pour au moins 4 mois, sinon plus. La chambre qui se libère est double, donc immense, a une grande fenêtre et une énorme garde-robe. L'appartement, 6 1/2, est muni, d'un salon, d'une grande cuisine ensoleillée, et des électros de base (poële, four, frigo, laveuse, sécheuse). Superbement situé, il se trouve à 5 min. à pied du métro et du Marché Jean-Talon. Avec l'aide du transport en commun, on rejoint :

- le Plateau en 15 min.
- l'Université de Montréal en 20 min.
- le centre-ville (UQAM, McGill, Concordia) en moins de 30 min.

Le montant pour la chambre non-meublée est $570 par mois. Cela inclus l'électricité, le chauffage, l'internet.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'information ou pour plannifier une visite.

Au plaisir.

-------

Greetings, all.

My roommate and I are looking for a third musketeer to join into the adventure as of March 1st (or posibly sooner), for at least 4 months, ideally more; someone clean, mature, respecful, responsible, and friendly. The available bedroom is a huge double room; it has a big window and an enormous closet. The apartment (6 1/2) has a living room and a great sunny kitchen, as well as appliances (stove, fridge, washer, dryer). At walking distance from Jean-Talon Metro and Market (5 min), especially for public transit users, it is very well located:

- The Plateau / Mile-End in 15 min.
- Université de Montréal campus in 20 min.
- Downtown (UQAM, McGill, Concordia) in less than 30 min.

Comes up to $570/month for the room unfurnished. Electricity, heating and internet are included.

If you have any questions or would like to schedule a visit, feel free to sent in a meesage.

Cheers.



1M.