CURRENT MISSION

Estoy viajando por el sur de México en bicicleta con dos amigos.

Más información: https://www.facebook.com/events/1520355484882380/

I'm travel through the south of Mexico in bycicle with two friends.

More info: https://www.facebook.com/events/1520355484882380/

ABOUT ME

Hola, empecemos por lo físico: soy de estatura mediana (1.72m), complexión mediana, tez blanca, ojos cafés, cabello castaño, con varias cicatrices en el cuerpo cada una con su historia.

Soy hábil en varias destrezas, como construir cosas, creativo y muy ubicado espacialmente, sin embargo soy pésimo combinando colores (proporcional a mi forma de vestir je) o viendo televisión.

Me agrada el deporte mas no le doy mucho tiempo en mi rutina, entiendo y puedo jugar a ganar en varios deportes pero los que más me divierten son los deportes de contacto como el rugby.

-----

Hi, start for the body: I'm of average height (1.72m), medium build, fair complexion, brown eyes, brown hair, with several scars on his body each with its own history.

I am skilled in some areas, like building things, creativity and using a map, yet I am lousy color schemes (proportional to how I dress je d) or watching television.

I love sports but I don't give it to much time in my routine, I understand and I play to win in several sports but I enjoy contact games like rugby.

PHILOSOPHY

Yo no sé lo qué es el destino, caminando fui lo que fui,
allá Dios que será divino, yo me muero como viví.
Silvio Rodriguez

Caminante, son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Antonio Machado

Ambas frases me encantan y siento un temblor sublime al escucharlas, pero no estoy seguro de que signifiquen lo mismo en inglés.

-----

I do not know what is the destination, walking was what I was,
God there will be divine, I die as I lived.
Silvio Rodriguez

Walker, your footsteps are the road and nothing else;
walker, there's no road, you make your own way walking.
Antonio Machado

Both phrases I love sublime and I feel a tremor in listening, but I do not know English mean the same thing

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Vaya, siempre me he interesado por conocer las diferentes culturas. El saber que hay tanto allí afuera me llena de esperanza y emoción, quiero darle la mano a quien la desee como me la han dado en un pasado. He viajado con mi mochila al hombro y sé que encontrar un buen amigo es la mejor parte del viaje, además de que ahorrar dinero no le viene mal a nadie.

-----

Well, I always interested in learning about different cultures. Knowing that there's so much out there fills me with hope and excitement, I shake hands with everyone who wants it as I have in the past. I traveled with my backpack and know that finding a good friend is the best part of the trip, besides saving money is not hurting anyone.

COUCHSURFING EXPERIENCE

No he tenido pero estoy muy dispuesto. Una vez me quedé con un recien conocido en Puebla pero fue aparte, incluso antes de conocer este gran proyecto.

-----

I have not but I am quite willing. Once I stayed with a new acquaintance was at Puebla but apart, even before I met this great project.

兴趣

-Estudio química, mi materia favorita.
-Juego cubo rubik, m considero speedcuber.
-Leo diversas cosas.
-Escucho trova y rock en español.
-Me fascina discutir sobre religion y política.
-Los dulces son mi único vicio, no fumo y sólo tomo en fiestas.

-----

-Study chemistry, my favorite subject.
-Rubik-cube game, I'm a speedcuber.
-I read different things.
-I listen trova and rock in Spanish.
-I love discussing religion and politics.
-Sweets are my only vice, do not smoke and only drink at parties.

• coloring
• dining
• walking
• partying
• drinking
• politics
• traveling
• outdoor activities
• backpacking
• camping
• sports
• rugby
• chemistry
• history
• religion
• beaches

音乐、电影和书籍

-Woody Allen es mi director favorito, su picardía social es tan genial. Across the universe, es fabulosa.
-Los Bunkers, Beatles, Queen, Serrat, Silvio Rodriguez, Manzanero, El Tri, Ricardo Arjona, Molotov, The Bird and the Bee, variado, verdad? je
-Las batallas del desierto, me llena, la noche de tlatelolco me indigna, el Quijote me confunde, RIUS me hace reir, Benedetti me hace encontrar más en el mundo de lo moral e inmoral y Nietzsche me hace pensar para cambiar.

-----

-Woody Allen is my favorite director, his social mischief is so great. Across the universe, is fabulous.
-The Bunkers, The Beatles, Queen, Serrat, Silvio Rodriguez, Manzanero, El Tri, Ricardo Arjona, Molotov, The Bird and the Bee, varied, right? je
-The battles of the wilderness, fills me, the night of Tlatelolco annoys me, Don Quixote confuses me, RIUS makes me laugh, Benedetti find me in the world of moral and immoral and Nietzsche reminds me to change.

我做过的一件不可思议的事情

Vi morir a una persona en una central de autobuses (justo en mi primer mochilazo :S), he visto el amanercer en la playa sin dinero ni comida en el estómago, he viajado 400km en cinco días sin gastar ni un centavo, he viajado en crucero por el caribe (el cual, por cierto, casi zarpa sin mi papá y yo en él jaja gran viaje), acampado al aire libre en cientos de ocasiones, caminado a lado de la carretera con pocas horas de sueño a mitad de la noche.

Pero, por suerte, aún hay más en mi camino!

-----

I saw a person die with a central bus station (just in my first travel like bagpacker :S), I saw the beach amanercer without money or food in the stomach, I have traveled 400km in five days without spending a penny, I have traveled in Caribbean cruise (which, incidentally, almost claw without my dad and I in him jaja great trip), camping outdoors on hundreds of occasions, walked across the road with little sleep in the middle of the night .

But thankfully, there's more in my way!

我游览过的国家

Belize, France, Mexico, Puerto Rico, Spain, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Mexico