Location: Places >> South America >> Argentina >> Buenos Aires >> BA Gastronomy Learn how to cook/Learn how to eat
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

cuisine en francais
Posted October 4th, 2010 - 6:15 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
propose petit repas en francais avec la fabrication et dégustation
libre de jour ou le soir suivant disposition de chacun.
ensemble nous préparons et dégustons nos réalisations chez moi dans Palermo.
possibilité de proposer des recettes ou faire le menu tous ensemble d avance.

Posted October 4th, 2010 - 12:15 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
Bonjour David !
Je voudrais participer !! mon francaise ce n´est pas bon hehehe Je suis en train de aprendrer.

the idea sounds very cool! when is going to be such cool dinner ?

a bientot!
Julian

Posted October 4th, 2010 - 12:45 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
hola chicos! yo em prendo !! pero si hablamos un poco español tambien , Que les parece??? ;=)

Posted October 4th, 2010 - 6:28 pm by from Moron, Argentina (Permalink)
s'il vous plaît un peu d'espagnol!!

Me sumo! Mi frances ree beginner + such a nice dinner suena bien!

I'm up for it!

Posted October 4th, 2010 - 8:46 pm by from Toulouse, France (Permalink)
nous sommes francais de passage sur Buenos Aires et serions tres contents de partager un moment avec vous.

Posted October 5th, 2010 - 4:10 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
mon Français est basique mais ma connaissance de cuisine française non tant, ma mère a vécu le Paris, ainsi c'est que dans ma maison il mange au français!!

je vote par quiche lorain, et aussi par un taten de dessert! qui ne m'a jamais ressemblé bien

:)

Posted October 5th, 2010 - 5:33 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
TRADUCIR!!! Mi panza está intrigada.

Posted October 5th, 2010 - 5:37 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
Lo hacemos la semana que viene ?
on faire Le prochaine semainse ?
the next week ?

abrazo

Posted October 5th, 2010 - 5:44 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
bonjour à toutes et tous
pour repondre aux questions
-oui possible de parler aussi espagnol malgré que le mien n est pas tres bon
-pour les 2 francais j espere que vous avez apporté du cassoulet maison du bon vin et du foie gras.....
-bonne idée la quiche et la tarte tatin
je propose comme journée ce dimanche soir vers 20h on fera la cuisine ensemble et passera une bonne soirée
etes vous libre.....
formule du menu a finir de compléter je me propose de faire les courses et de diviser le prix par le nombre de personne
max 30 pesos je pense....
la parole est a vous maintenant....
david



Posted October 5th, 2010 - 5:45 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
j oubliai 8 ou 10 pers max
et on accepte tout le monde meme les personne qui parlent tres peu francais moi je suis pareil avec mon espagnol mais on va se comprendre....

Posted October 5th, 2010 - 6:00 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
El finde no voy a estar.....me la pierdo :( Je va aller á villa general Belgrano pour la Oktoberfest.

Pasenla bien !!! bon chance !!
Julian

Posted October 5th, 2010 - 7:01 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Bueno, extrayendo raices latinas de algunas palabras (porque una vez lei una enciclopedia con el unico proposito de aprender a escribir UNA frase en frances... y no se otra cosa, aparte del "comment cava"). Dicese que se juntan el domingo a las 20 hs. Alguien dijo algo de poner una casa y todos se cagan en los que no sabemos frances >=(
jajaja :P nah, bue que la pasen lindo... mi estomago y yo estamos a reventar co la ultima cena... a menos que hagamos comida diet (Cari vos siempre la estas pidiendo)

Posted October 5th, 2010 - 9:35 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Yo hablo poco poco frances, en una época leía mucho libros de arte , interpretación de cuadros, mis padres me incentivaban el idioma por el lado que más me gustaba y como en Argentina en ese momento no habia libros tan completos yo hacía mi gran esfuerzo.. igualmente ya no me acuerdo casi nada de esos tiempos, de Arte un poco queda, de frances, poco poco. va a venir bien la juntada.

Haremos el intento no? ya que vivimos en un país de habla hispana..

Ey ! Aixa venite, hacete amici, todo en su justa medida no hace daño!!

Para la Quiche me parece que falta un acompañamiento si éste va a ser nuestro plato principal.. y algo para la entrada, que pueda ir con un kir ó kir Royale!!! jeje depende las ganas de brindar que tengan!!

Lo hacemos bien frances no?? que les parece????

:=)


:=)

Posted October 5th, 2010 - 11:44 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Igual este Domingo no puedo!! que les parece si cambiamos la fecha asi podemos organizar algo lindo entre todos???

un beso

Posted October 6th, 2010 - 12:06 am by from Moron, Argentina (Permalink)
quel tel dimanche 10 ?
ainsi nous pouvons nous organiser et aller tous

Domingo 10?

Salut!

Posted October 6th, 2010 - 12:19 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Laly domingo 10 es este domingo, My darling!!! y está la reunion de guille!! será para el próximo.. 17??

Posted October 6th, 2010 - 12:20 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
este finde me quedo, así que la casa está disponible... prefiero el sábado...traduzcan al francés. El domingo está la reunion en casa de Guille.

salut!!!

Posted October 6th, 2010 - 12:35 am by from Delft, Netherlands (Permalink)
Voto el domingo 17 ;) pero si lo hacen igual todo bien
Creo que David decia en el primer post que lo hacia en su casa de Palermo.

Estamos al habla
Abrazo

Posted October 6th, 2010 - 12:50 am by from Moron, Argentina (Permalink)

Uhh cierto!!! Bueno 17 sera mejor!

Posted October 6th, 2010 - 1:00 am by from Moron, Argentina (Permalink)
Virginia! Ya no se ni en que día estoy viviendo!! jeje

bon que l'organisateur dit-il ? un dimanche 17 ?

Bueno que dice el organizador? quedamos en domingo 17?

Posted October 6th, 2010 - 1:35 pm by from Toulouse, France (Permalink)
a ver en español:
nosotros podemos solo el domingo 10 pero que elija David.
Habiamos pensado que se podia hacer gratin dauphinois. Pero junto a la quiche lorraine, es un poco pesado.
Desoles David, nous avons fini tout le foie gras maison avant de partir pour ce petit voyage.....

Posted October 6th, 2010 - 4:36 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
hola todos
vale para domingo 17



Posted October 6th, 2010 - 4:43 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
dommage pour le foie gras mais en meme temps je comprends
si ca vous dit de prendre un petit café et de jaser en francais a defaut du repas faites le moi savoir on s arrange un rdv
bon sejour
david

Posted October 6th, 2010 - 4:53 pm from Rome, Italy
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted October 6th, 2010 - 5:31 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
ce parfait !! Je suis plus contente !!
a bientôt !!

Julian

Posted October 13th, 2010 - 3:12 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
allo tout le monde
alors je prends les reservation pour ce dimanche à 20h
le menu a date c est quiche et tarte tatin en dessert bien sure on fera une entrée ègalement
avez vous une liste de produits que vous ne manger pas, comme moi c est les champignonsss......

attends vos confirmation nous sommes deja mercredi..
1 david
2 olga
3 barbara
4
5
6
7
8
petit rappels 30 pesos mas or menos para la comer
todos personnas ir con bebidas....
hasta domingo

Posted October 13th, 2010 - 12:39 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
Actulizo la lista

1 david
2 olga
3 barbara
4 Julian
5
6
7
8

alguien podria poner una descripcion de las delicias que vamos a "manger" la prochaine semaine ?

Au revoir !

Posted October 16th, 2010 - 6:14 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Capaz soy medio lento pero no entiendo si David va a cocinar, o van a cocinar varios?

Lástima que justo se juntan el día de la madre. Sino me prendía.

Posted October 16th, 2010 - 8:18 pm from Buenos Aires, Argentina
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted October 16th, 2010 - 10:46 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)


1 david
2 olga
3 barbara
4 Julian
5 Enrique
6 Carina, a que hora es?
7
8


Posted October 16th, 2010 - 10:51 pm by from Delft, Netherlands (Permalink)
Al final se hace ?
Por que David me mando un mail diciendo que eramos muy pocos y se suspendia.....habra q esperar q el responda por q supuestamente era en la casa de el

Salu2
J

Posted October 16th, 2010 - 11:48 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Hola Chicos, yo al final a pesar de querer ir con todas las ganas no puedo ir por que me vine a Córdoba por el dia de la madre, asi que bueno por eso no me anoté en la nueva lista de este domingo, pasenlo hermoso, y no dejen de justarse!!!desues me cuentan como s ehace la torta taten

Virginia
;=)

Posted October 17th, 2010 - 5:38 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
holas todos
etant donné que j avais que 2 confirmation a 16h avant d aller travailler j ai décider d annuler, c est pour cela que j ai envoyer un message privé au 2 personnes concerné, je réponds un peu tard mais je rente du travail à cette heure là.

la prochaine fois répondez plus tot merci, je ne vais pas rester devant mon ordi en vous attendant, moi aussi j ai une vie,
garcias a vos
david
libre quand vous voulez pour une autre fin de semaine.

Posted October 17th, 2010 - 12:41 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Bonjour tout le monde, je suis partant aussi. Piètre cuisinier mais bon interlocuteur avec une énorme volonté d'apprendre. Je me charge d'apporter un bon vin et je pourrai vous faire découvrir de la musique canadienne. Donc tenez-moi au courant pour la fin de semaine prochaine.

bisous
Gourgen

Posted October 17th, 2010 - 7:49 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Salut apporte le fromage Quick Quick et de la sauce a Poutine au choix St. Hubert ou Ashton

Posted October 23rd, 2010 - 2:21 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Bonjour!

¿Cuando es la sesion de cocina?

Posted October 23rd, 2010 - 6:12 pm by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
7 Romina