Location: Places >> North America >> Canada >> Quebec (Province de) >> Montreal >> 8- Le polyglotte | El poligloto | The multilingual / Montreal language exchange >> Spanish exchange
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Spanish - English Exchange
Posted November 29th, 2012 - 12:26 am by from Montreal, Canada (Permalink)
I am a native English speaker who is looking to improve my Spanish language skills before going on a trip to South America in January. I have studied Spanish for two years so I would consider myself an intermediate. I am free most afternoons and evenings to meet for coffee. Please contact me via Couchsurfing if interested!!

Posted November 29th, 2012 - 5:18 am by from London, England (Permalink)
Hi Sarah

Usually there is Spanish exchange and practice group every Sunday at l'Escalier starting from 19h

It is at the corner Sainte Catherine and Berri


Posted December 2nd, 2012 - 5:57 pm from Sherbrooke, Canada
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted December 3rd, 2012 - 12:19 am by from Montreal, Canada (Permalink)

That sounds great! What time of day works best for you? Voy a Argentina, Brazil, Bolivia, y Peru por cuatro meses.

Hasta pronto,

Posted December 3rd, 2012 - 7:32 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hi Sarah,

I work near McGill station, we could take a coffee one of these days and practice your Spanish.

It's up to you to decide, I will use my "standard" Spanish and will avoid Mexican slang of course. I am very good in grammar and ortography too but I believe you won't need it anyway.

I usually go to the swimming pool when I get off from work, but Wednesdays I do volunteer at one of the hospitals so I cannot make it on Wednesdays at all.


Posted December 4th, 2012 - 5:23 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hola Jesús,

Está bien. ¿Que día es el mejor para tu? Lunes, martes y jueves son los mejores para mí. ¿Le gustaría encontrar este jueves?

Hasta Pronto,

Posted December 4th, 2012 - 6:01 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hola Sara,

Este jueves no puedo porque tengo que hornear una tarta para comer el viernes en el trabajo. ¿Qué te parece el lunes siguiente?

Posted December 6th, 2012 - 12:15 am by from Montreal, Canada (Permalink)

Tengo que encontrar con mis amigos para planear nuestro viaje a america del sur este lunes. ??Martes??

Posted December 6th, 2012 - 1:56 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Sí, el martes, si quieres puedes decirle a más gente, podríamos ir a un café cerca de McGill.

Yes, Tuesday is ok, you might want to let other people know too. We can take a coffee near McGill station.

Let me know the outcomes please.

Have a good one,

Posted December 6th, 2012 - 3:10 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
That sounds great. What time do you want to meet and which coffee shop do you prefer? Anyone who reads this message and is interested, let us know and feel free to join!


Posted December 6th, 2012 - 3:22 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
What about Second Cup on 2200 McGill College Av. H3A 3P8?

6PM, the following Tuesday 11th of December.

Let me know if this suits for you :)

Posted December 10th, 2012 - 1:47 am by from Montreal, Canada (Permalink)
Hello guys.. I would be interested in joining you if you are still meeting this thuesday. Am trying to improve my spanish and dont know many spanish native speakers in mtl. I speak french and english. ok ! let me know ! cheers


Posted December 10th, 2012 - 3:03 am by from Montreal, Canada (Permalink)
Hey François,

Yes, we are still meeting.

Hope you make it.

Posted December 11th, 2012 - 6:07 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hello guys,

Any change to the plan, right? We will meet at 6.00PM tonight.


Posted December 11th, 2012 - 8:08 pm by from Montreal, Canada (Permalink)

Yes, see you tonight!

Posted December 11th, 2012 - 8:49 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Alright, see you later!

Posted December 17th, 2012 - 3:01 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hi guys,

Do you want to meet tomorrow at 6PM like last week?

Posted December 17th, 2012 - 8:30 pm by from London, England (Permalink)
If you are meeting tomorrow can I join? I'd like to practice my Spanish as well, I'm a rusty intermediate.


Posted December 18th, 2012 - 5:35 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Hi Maddie!

Our meeting got canceled. Sorry, good luck with your Spanish and happy holidays!

Posted December 18th, 2012 - 5:43 pm by from London, England (Permalink)
thanks. Happy holidays to you too!!