Location: Places >> Europe >> France >> Ile-de-France >> Seine Saint-Denis (93)
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

FESTIVAL OF LIGHTS 2012 - LYON
Posted October 24th, 2012 - 8:48 am by from Lyon, France (Permalink)


(English version below French)

Bonjour à tous!

Rien de prévu du 6 au 9 Décembre?
Alors n’hésitez plus! Chaque année, notre communauté CS devient spécialement active et prépare plein d’activités amusantes et intéressantes pendant tout le week-end de la Fête des Lumières, alors rejoignez-nous!

La fête des lumières est devenue aujourd’hui une attraction mondiale et de nombreux bâtiments sont animés par des spectacles de lumière réalisés par des professionnels dans toute la ville!
Plus d’infos : >ICI<

Pour plus de facilité et de convivialité, nous avons créé un groupé dédié, n’hésitez pas à vous inscrire avec une notification, cela vous permettra de recevoir le programme et toutes les informations sur le sujet en avant première!

- Le groupe :>>> INSCRIVEZ VOUS ICI <<<
Vous pouvez bien sûr poser ici toutes les questions que vous voulez, nous sommes là pour y répondre!

- Le meeting principal = >>> INSCRIVEZ VOUS ICI <<<

N’attendez plus pour réserver vos billets de train ou d’avion! (plus d’informations dans le groupe dédié)

L'équipe d'organisation FOL 2012.


## ENGLISH version ##

Hello everybody!

Still free from 6th to 9th of December?

Every year our CS community gets especially active and prepares lots of fun and interesting activities for the entire weekend, so please join us, let's celebrate the Festival of Lights together!

This festival is uniquely "Lyonnais"! Traditionally every family places candles on the ledges outside of all their windows to produce a spectacular effect throughout the streets...

Nowadays, the city council puts on professionally-run performances which light up and animate whole buildings, parks and streets!

For a more welcoming atmosphere and ease of access, we’ve created a dedicated CS group for the festival, so don’t hesitate to subscribe with ‘instant notifications’, it will allow you to receive the program and more information!

- The group: >>> SUBSCRIBE HERE <<<
For any questions you have about the festival, ask them on this group, we are here to answer you!

- The general meeting = >>> SUBSCRIBE HERE <<<

Don’t wait to book your train or plane ticket! (more information on the dedicated group)

The FOL 2012 team.

Posted November 18th, 2012 - 10:06 pm by from Lyon, France (Permalink)
(English version below French)

Rebonjour tout le monde!

La date approche et nous vous avons réservé plein de surprises!!

Les grosses soirées: (cliquez pour vous inscrire)
- Vendredi 7 soir : Soirée d’accueil au Blogg à partir de 21h!
=> Concert, DJ et animations garanties!
=> Restauration “sur le pouce” possible toute la soirée.

- Samedi 8 soir : Soirée “les années folles” au Nakamal à partir de 19h30!
=> Trouvez votre costume et/ou vos accessoires sur le thème!
=> Restauration chaude possible sur place en début de soirée, “sur le pouce” par la suite.

Les visites, il y en a pour tout le monde!: (cliquez pour vous inscrire)
- Samedi : Confluence - New architectural district / Croix-Rousse and traboules / Old Lyon and Fourviere / Bike tour / Lyon Traboules - Myths and Legends / Visit of the "Lumiere Museum"
- Dimanche : Visit of the abode of Chaos / Visit Mediaval village of Perouges

Il est important de vous inscrire afin d’évaluer le nombre de participants à chaque meeting! Merci!


Pour vous tenir informés, n’oubliez pas de vous inscrire aussi sur le meeting principal :
>>> INSCRIVEZ VOUS ICI <<<

Et si vous avez des questions, inscrivez-vous sur le groupe dédié :
>>> INSCRIVEZ VOUS ICI <<<

L'équipe d'organisation FOL 2012.


####### ENGLISH version #######

Hey everybody!

The date is approaching!

The big parties: (click to register)
- Friday 7th evening: Welcome party at Blogg from 9pm/21h!
=> Gigs, DJ and guaranteed entertainment!
=> Snack food available throughout the evening.

- Saturday 8th evening: "Roaring Twenties" party at Nakamal from 7:30pm/19h30!
=> Find your own costume and accessories to match the theme!
=> Hot classic meals available during the first part of the evening, then snack food available afterwards.

The city tours, there’s one for everybody!: (click to register)
- Saturday 8th : Visit of the Confluence, the new architectural district / Visit of Croix-Rousse and its traboules / Old Lyon and Fourviere / Bike tour / Lyon Traboules - Myths and Legends / Visit of the "Lumiere Museum"
- Sunday 9th : Visit of the Abode of Chaos / Visit of the Mediaeval village of Perouges

It’s important for you to register so that we can know the number of people coming to each meeting! Thanks!


To be kept updated, don’t forget to register yourself on the main meeting:
>>> REGISTER HERE <<<

If you have questions, register yourself on the dedicated group:
>>> REGISTER HERE <<<

The FOL 2012 team.