Location: Places >> Europe >> Germany >> Berlin >> Jobs
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Looking for a job in Berlin? Is Dutch your native language?
Posted May 14th, 2012 - 10:05 am by from Leuven, Belgium (Permalink)
Met meer dan 80.000 hoogwaardige meubelen, woonaccessoires en verdere inrichtingsattributen behoort Home24 tot de grootste webshops voor meubelen en inrichting in Duitsland. Voortgekomen uit de begin 2010 opgerichte webshop Möbel-Profi.de, worden zowel Home24.de als Home24.nl vanuit het in Berlijn gevestigde FP Commerce GmbH aangestuurd.

FP Commerce is een onderdeel van Rocket Internet GmbH, een van de meest toonaangevende Duitse internetbedrijven, dat talrijke online-marktleiders in Duitsland en Europa opgebouwd heeft, zoals bijvoorbeeld het grote, in schoenen gespecialiseerde zusterbedrijf Zalando, de succesvolle datingsite eDarling en Europa’s grootste kortingsportal CityDeal/Groupon.

Onze werksfeer wordt gekenmerkt door team-spirit, plezier in het werk en wij staan open voor innovatieve en creatieve ideëen. Voorwaarde daarvoor is ambitie, ervaring (pre) en de animo iets nieuws op te bouwen en daarmee ons jonge bedrijf in zijn groei te begeleiden. Per direct zoeken wij:

Studentmedewerkers/Stagiaires (v/m) voor online redactie en/of vertaalwerkzaamheden Duits-Nederlands

Jouw takenpakket

-Werken in het online redactieteam van Home24 Nederland
-Vertaling van productinformatie Duits-Nederlands
-Optimalisering van de productweergave in het Nederlands
- Ondersteuning bij de opbouw van de Nederlandse website
-Vertaling en verbetering van website content en van redactionele teksten

Jouw profiel

-Nederlands is jouw moedertaal
-Aantoonbaar goede beheersing van het Duits
-Werken met taal is jouw passie
-Zeer goede PC-vaardigheden
-Creativiteit, communicatietalent, doorzettingsvermogen

Wat wij jou bieden

-Een interessante en betaalde bijbaan (periode in overleg) of stageplek voor 3-6 maanden (in overleg)
-Een spannende en dynamische werkomgeving
-Ontvankelijk voor nieuwe impulsen en ideëen
-Veel ruimte voor initiatief, zelfstandigheid en verantwoordelijkheid
-Vlakke hierarchie en directe communicatie
-Een aantrekkelijke en moderne werkplek midden in Berlijn


Heb je zin om een spannend en succesvol ontwikkelingsproces van dichtbij mee te maken en denk je dat jouw vaardigheden en ambities bij ons passen, dan zien wij uit naar jouw sollicitatie met CV, motivatie en relevante certificaten – in het Nederlands - per email naar: jobs@home24.de.

FP Commerce GmbH │ Greifswalder Straße 212 │ 10405 Berlin

Contactpersoon: Caroline Wange, Head of Human Resources