Location: Ideas >> Vegans & Vegetarians
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Buscando justicia para mi prometido y amigos / Looking for justice for my fiancee and friends... Guatemala
Posted June 28th, 2012 - 7:02 am by from Guatemala, Guatemala (Permalink)
¡Hola amigas y amigos! hoy escribo porque necesito pedirles ayuda.

Tengo 21 años, soy estudiante de Biología de tercer año, en la Universidad del Valle de Guatemala. En la Universidad conocí a mi mejor amigo, y amor de mi vida: se llamaba Angel de León, tenía 20 años y era una persona maravillosa en todo el sentido de la palabra: no sólo un compañero couchsurfer. Era Scout desde hace años, vegetariano convencido y amante de los animales (¡tenía 9 perros, varios rescatados!), un aventurero que amaba la naturaleza, el montañismo, las caminatas, mochilear y los viajes de bajo presupuesto. Un rebelde con causa. Alguien con un enorme sentido del humor, y un corazón siempre dispuesto a ayudar a los demás. Quería especializarse en paleontología. Le encantaba (y era talentoso) dibujar (especialmente caricaturas), leer y contar chistes. Nos amábamos y planeábamos casarnos.

En marzo fui con mi prometido Angel y otros compañeros de carrera a una gira en las instalaciones de la mina de níquel CGN en El Estor, Izabal. Como parte de los estudios que estábamos realizando, la noche del 31 de marzo enviaron a Angel y a dos de mis amigos cercanos (Juan Carlos Velásquez y Nahomy Lara) a un monitoreo acuático junto a un biólogo empleado de la compañía. Nunca regresaron. Los tres aparecieron muertos en circunstancias muy extrañas. El único sobreviviente (el empleado de la mina) ha dado versiones contradictorias y poco exactas de los hechos.

A casi tres meses del suceso, las investigaciones han avanzado poco. Las autoridades han respondido lentamente. La Mina y la Universidad están buscando como desligarse de toda responsabilidad, y actúan como que nada sucedió.

Estamos buscando ejercer presión en las autoridades y correr la voz entre la mayor cantidad de gente posible, para exigir que se esclarezcan los hechos y que se investigue seriamente qué les ocurrió. Por favor, los que tengan FB únanse a la página "Un minuto de silencio para romer el silencio" (https://www.facebook.com/UnMinutoDeSilencioParaRomperElSilencio). Las compañeras y compañeros de la capital, pueden acompañarnos también a una marcha el 8 de julio en el Obelisco, a las 10 am. Por favor, no permitamos que sean una estadística más.

La noticia sobre las investigaciones más recientes la pueden leer (y comentar!) en http://www.s21.com.gt/nacionales/2012/06/27/ligan-proceso-biologo-izabal.
________

Hey there friends! I write to you today looking for some help.

I'm 21 and I'm a 3rd year Biology student, in the Universidad del Valle de Guatemala. In college I met my best friend, and love of my life: his name was Angel de León. He was 20 and he was an amazing person, in every sense there of the word: not only a fellow couchsurfer, he'd been a Scout for many years, a vegetarian and an animal lover (he had 9 dogs, many of them rescued!), an adventurer who loved nature, mountaneering, hiking, backpacking and traveling low-budget. Someone with a huge sense of humor and a heart always willing to help others. A rebel with a cause. He wanted to become a paleontologist. He enjoyed (and he was good) in drawing (specially comics), reading and telling jokes. We were deeply in love and planning to marry.

On March, I went with my fiancee Angel and some other biology students to field work inside the facilities of CGN nickel mining company, located in El Estor, Izabal. As a part of the studies we were at, on the night of March 31st they sent Angel and two close friends of mine (Juan Carlos Velásquez and Nahomy Lara) to an aquatic monitoring, along with a biologist employed by the mine. They never came back. The three of them were found dead under strange circumstances. The only survivor (the mine employee) has given only vague and contradictory versions an what happened.

Almost three months have passed and investigations have made little progress. Authorities have answered slowly. The mining company and the University are looking for a way to get rid of any responsibility, and they're already acting as if nothing happened.

We're looking to make pressure on authorities and spread the word among as many people as possible, to require clarification of the events so they seriously investigate what they did to them. Please, if you have facebook join the page "Un minuto de silencio para romer el silencio" (a minute of silence to break away silence) (https://www.facebook.com/UnMinutoDeSilencioParaRomperElSilencio). Fellows in Guate City may also join us in a march on july 8th at 10 am, in El Obelisco.Please, help me with these pledge so my beloved and my friends don't become just another statistic.

You may read and comment the most recent news on http://www.s21.com.gt/nacionales/2012/06/27/ligan-proceso-biologo-izabal.