Location: Places >> South America >> Brazil >> Rio de Janeiro State >> Rio de Janeiro City >> RIO - People >> RIO Language Exchange
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Mi español por portugues. Soy maestra.
Posted January 8th, 2012 - 11:11 pm by from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)
Soy nueva en esta pagina, asi que aprovecho para decir que aunque no esté verificada y todo lo que me queda por completar por aqui... voy en febrero a Brasil. En principio a Rio de Janeiro, pero también quiero ir a Sao Paulo.

Me gustaría aprender portugués y yo puedo enseñar español porque soy maestra.

De paso, también me gustaría encontrar algún alojamiento, alquilar alguna habitación o aceptar indicaciones sobre algún alojamiento barato. Soy muy educada y una chica muy simpatica y alegre que le gusta tanto ir a un museo como a pasear como tomar un café, unas cervezas, salir por la noche.

Besos


Traducción de google: :D

Eu sou novo a este site, por isso gostaria de dizer que, embora seja verificado e tudo o que resta para ser concluída por mim aqui ... Eu estou indo ao Brasil em fevereiro. Em princípio Rio de Janeiro, mas quero ir para São Paulo.

Gostaria de aprender Português e posso ensinar espanhol porque sou um professor.

Eu também gostaria de encontrar algum alojamento, alugar um quarto ou aceitar instruções em um alojamento barato. Eu sou menina muito educada e muito simpática e alegre que gosta de ir a um museu, de modo a andar como um café, uma cerveja, sair à noite.

beijos

Posted January 9th, 2012 - 12:24 am from Rio de Janeiro, Brazil
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted January 9th, 2012 - 3:50 pm by from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)
Hola Gabriela

Gracias por contestar tan rápido. Miraré lo que me has dicho. Espero encontrar algo rápido porque iba a ir a una casa y a última hora no ha podido ser. Por eso estoy aqui buscando algo y ofreciendo lo mío.

Espero podamos quedar a tomar algo por Rio y poder practicar tu español y mi portugués.

Besos


Olá Gabriela

Obrigado por responder tão rápido. Olhe o que você disse. Espero encontrar algo rápido ele estava para ir para uma casa na última hora não podia ser. Então eu estou aqui procurando alguma coisa e minha oferta.

Espero que possamos obter uma bebida no Rio e praticar seu espanhol e meu Português.

beijos

Posted February 6th, 2012 - 12:10 pm by from Rio de Janeiro, Brazil (Permalink)
Holla! Monica, ate cuando tu estaras en Rio? Yo estoy in India ahora pero llego en Rio en marzo. Se quiseres, puedo te enseñar portugues. Adoraria aprender español. Besos