Location: Places >> South America >> Argentina >> Buenos Aires >> BA Language Exchange >> grupo de aleman
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

help with german needed for application!
Posted May 7th, 2010 - 12:21 am by from Berlin, Germany (Permalink)
Hello everybody!

I am making my visa application for Germany and I need some help with the language. Specifically, I need to understand some pages of a document I have from the Ausländerbehörde and they are all written down in german.

Is there anybody who can help me to understand this text?
It would be great if we can meet so we do it more quickly and I can take a few notes.

I offer my spanish and english skills in exchange, if someone wants to practice and improve a bit :)

I need to understand this document as soon as possible before submiting my papers, the sooner the better.



Hola a todos!

Estoy preparando mi visa para Alemania y necesito ayuda con el lenguaje. Especificamente necesito entender unas paginas de un documento que tengo Ausländerbehörde antes de poder presentar mi aplicacion, y todas ellas estan escritas en aleman.

Puede alguien ayudarme a entender este texto? Seria genial si nos podemos encontrar asi lo hacemos rapido y puedo hacer anotaciones.

A cambio ofrezco mi español y mi ingles por si alguien quiere practicar y mejorar un poco :)

Tengo que entender este documento lo antes posible, asi que mientras antes mejor.