Location: Places >> North America >> Mexico >> COP16 Mexico
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Klimaforum10 en la COP16
Posted November 8th, 2010 - 4:40 pm by from Mexico City, Mexico (Permalink)
Amigos couchsurferos, les escribo para invitarlos al evento Klimaforum10, un evento alternativo que se llevará a cabo en una EcoAldea en Puerto Morelos, Cancún durante el transcurso de la COP16 (Conferencia de las Partes de la ONU sobre el Cambio Climático) del 26 de noviembre al 11 de diciembre en Puerto Morelos. Como ustedes saben, los grandes intereses económicos siempre se han sobrepuesto a los intereses ecológicos, lo que ha ocasionado que este tipo de reuniones deriven en fracasos o logros hormiga ante un tema tan urgente. Nuestro objetivo es evidenciar las falacias argumentativas en los discursos políticos, proponer soluciones que realmente incidan en contra del alarmante trastorno ambiental y claro, convivir durante 16 días (o los que ustedes puedan) en compañía de personas de todo el mundo con la convicción de modificar un sistema que ha dañado terriblemente a nuestro planeta.
Los invitamos a conocer el sitio de Klimaforum10 (www.klimaforum10.org), donde ustedes podrán encontrar la manera en la que pueden participar, ya sea como voluntarios en la EcoAldea, proponiendo una presentación, taller, proyecto o evento cultural relacionado con el Cambio Climático o, si así lo desean, pueden asistir a los multiples foros y espectáculos artísticos que ahí se presentarán.



Klimaforum10 también ofrece alojamiento barato en su EcoAldea que a la vez permite minimizar la huella ecológica del evento. No se persigue ningún tipo de lucro, es un espacio abierto a todo aquel que quiera aportar y compartir ideas, mostrar su arte, vincularse y participar con activistas y organizaciones ambientalistas de todo el mundo. Se trata de un espacio para aprender y proponer en conjunto una plataforma política de acorde a las necesidades reales de nuestro planeta.



Couchsurferos, esperamos que se integren con nosotros y nos hagan favor de difundir esta iniciativa. ¡Donde los gobiernos fracasan, couchsurfing avanza!



¡CAMBIEMOS EL SISTEMA, NO EL CLIMA!



Posted November 10th, 2010 - 6:30 am by from San Francisco, United States (Permalink)
Thanks man - here is my attempt at an English Translation:

"Couchsurferos!" Couchsurfing Friends, I write to invite to the event Klimaforum10, an alternative event held at an eco-village in Puerto Morelos, Cancun during COP16 (Conference of the Parties to the UN Climate Change) on 26 November to 11 December. As you know, big economic interests have always overcome environmental concerns, which has caused the kind of meetings that result in failures or non-achievements on an issue this urgent.

Our goal is to show the "lies" (argument fallacies) in political speeches, and propose solutions that really affect the alarming environmental upheaval; and of course, live for 16 days (or as long as you can) in the company of people from around the world who believe we change a system that has terribly damaged our planet.

I invite you to visit the site Klimaforum10 (www.klimaforum10.org), where you can find out how you can participate, either as a volunteer in the Ecovillage, proposing a presentation, workshop, cultural event or project related to Change Climate or, if you wish, you may attend multiple forums and artistic performances that will be presented there.

Klimaforum10 also offers cheap accommodation in the Ecovillage which in turn minimizes the environmental footprint of the event. Any type of organization is welcome, and it is an open forum for anyone who wants to contribute and share ideas, show their art, engage and participate with activists and environmental organizations from around the world.

This is a place to learn together and propose a political platform according to the real needs of our planet.


"Couchsurferos!", we hope you join us, and let us please spread the word.

Where governments fail, couchsurfings goes!

Change the system, not the climate!