Location: Places >> South America >> Argentina >> Buenos Aires >> BA Language Exchange >> BA Language Exchange
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Necesito hacer mi tesis para recibirme y estoy en problemas - Podrias ayudarme?
Posted April 15th, 2011 - 8:10 am by from The Hague, Netherlands (Permalink)
Hola a todos,

Les escribo porque necesito hacer mi tesis para recibirme y estoy en problemas. Estoy una estudiante de Holanda y el ano pasado estuve viviendo en Argentina para hacer mi investigación para mi tesis. Disfrute mucho el país y la gente, y espero que puedo volver un día. Ahora estoy elaborando las entrevistas que hice en Argentina, para usar esta información para escribir la tesis. Ya hice bastantes, pero son muchas y me falta tiempo como mi supervisor va a emigrar y tengo un plazo pronto para terminar la tesis. Estoy ocupada con desgrabar (transcribir) las entrevistas, pero nunca voy a lograr eso antes la fecha, por no hablar de escribir la tesis misma. Es crucial de lograr eso antes esta fecha, con el fin de recibirme. Así, me siento bastante estresada y toda la ayuda será muy bienvenida.

Por eso, me gustaría preguntarles si podrían y quieran ayudar me con desgrabar las entrevistas este mes. Se trata de desgrabar (transcribir con una herramienta de software) las entrevistas. O sea, escribir lo que es dicho en el audio (en español, sin necesidad de traducirla).
Estaré muy agradecido para cualquier ayuda. Sería un placer para mí ofrecerte couch o otra forma de ayuda, y de invitarte para la cena cuando vuelvo.

Muchas gracias y saludos,
Daphne

Posted July 11th, 2011 - 3:15 am from Buenos Aires, Argentina
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.