Location: Places >> Central Asia >> China >> Shenzhen >> Shenzhen Business
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Looking for an Vietnamese Linguistic Tester
Posted July 7th, 2012 - 3:30 am by from Shenzhen, China (Permalink)
Hi All,

I am looking for a Vietnamese Linguistic Tester. Below is the detailed information.

1. 8~10 days part time during 8/1/2012 and 9/7/2012.

2. Job Description:
Project introduction:
Localize (Vietnamese) an English version system (.NET plat form).

Position Description:
Senior Linguistic Test Engineer.
Conduct translation, review and related testing work.
8 ~ 10 days part time in August and early September.

Responsibility:
1. Translate some system text/label/message
2. Review translation from 3rd party translation companies
3. Review Pages in Vietnamese System
4. Act as Vietnamese culture consultant.
5. Discuss with Translation Company to confirm some translation issues

Requirement:
1. Vietnamese native speaker (required)
2. Well know the culture of Vietnam. (required)
3. Proficient both in Chinese and English
4. Having computer knowledge
5. Bachelor or above degree
6. IT work experience is preferred.

* Remuneration interview

If you are interested in this job or need further information, please contact me at
+86 13726271783

Thanks,
Hendry