Location: Places >> North America >> Canada >> Quebec (Province de) >> Montreal >> CLASSIFIEDS / PETITES ANNONCES
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

moving help anyone? (paid) aide déménagement? (payee)
Posted June 27th, 2011 - 11:46 pm by from Toronto, Canada (Permalink)
Hi!
I am doing two jobs until the end of July, so I am pretty stuck and behind in my moving. And anyway, there is a lot I cannot do because I had a back operation, so I cannot move heavy stuff.

Anyone in the community wanting a little job? $ 15 an hour to help me solve this totally, 3 hours a day or 4, between tomorrow, and wednesday. Hours can be arranged. If you drive, that`s even better, we can finish the moving ourselves. And you have the chance to earn extra if I sell some piece of furniture and they want it delivered. I leave you the van for that!

A team of two probably could do this in one day.
Can you write to my private email: maria(at)docpelufo.com.

Thanks!
Maria

PS: I will post here when I found help, so you don`t keep sending messages.

*************
Salut!
Je suis en train de faire deux boulots en ce moment, et je me trouve un peu débordée et je n'arrive pas a finir mon déménagement. Et de toutes facons il y a des choses que je ne peux pas faire car j'ai eu une opération de dos, je ne peux pas soulever d'objets pesants.

Aurait-il quelqu'un qui puisse m'aider? $15 â l'heure jusqu'a finir ce travail. Je pense que 3 ou 4 heures chaque jour entre demain et apres demain. L'horaire peut s'arranger. Si vous conduisez, tant mieux car on pourra tout faire, alors. Et vous avez aussi la possibilite de gagner de l'argent extra en livrant les meubles que j'ai vendu si les gens veulent livraison: je vous prete la van pour ceci!

Une equipe de deux personnes erait peut etre plus vite et pourrait le faire en une journee. Pouvez vous m'ecrire a maria(at)docpelufo.com si ca vous interesse?

Merci!
maria

Posted June 30th, 2011 - 8:05 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
I'd probably be up to help you with the design and decoration of your place as that's my passion and profession.