Location: Places >> South America >> Brazil >> Porto Alegre
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

21, 22, 23 y 24 - April - 2011 - INTERNATIONAL ST. CAMP - ARGENTINA - BUENOS AIRES - TIGRE ISLAND
Posted April 6th, 2011 - 8:02 pm by from Barcelona, Spain (Permalink)
ÚLTIMO CAMPING DA TEMPORADA!!!


DATA: 21, 22, 23 e 24 de abril de 2011
LUGAR: Camping Municipal IMOS, Rio Capitan 137 (Telefone 4728-0452)

Como chegar?
1) Tomar o trem na estação MITRE em RETIRO, com destino à estação TIGRE
2) Na estação TIGRE, tomar a lancha coletiva até o camping. A bilheteria do “ônibus lancha” fica em frente ao Terminal de trem. Não cruze a ponte!!!

Na bilheteria diga que vai pro camping municipal IMOS(30 $ ida e volta aprox)
É só descer ao casi e subir no barco. O cara da lancha vai avisar onde descer. Mas digam: "Camping IMOS".
Demora uns 45 minutos e as lanchas saem a cada meia hora.

Para dormir (ou Tentsurfing):
Vamos nos organizar em barracas da seguinte maneira:

1) Quem levar barraca, quando se unir ao evento, avise quantas pessoas pode hospedar. Se já tiver hóspedes na barraca, indique na hora que se anotar no evento.
2) Quem não tiver barraca, avise na hora que se anotar ao evento que “precisa de couch”.

* Leve seu saco de cormir! Se tiver mais de um, são bem vindos!
** Se levar convidados, ajude-o a encontrar onde dormir e levar os apetrechos necessários.
*** O camping custa $ 15 por Pessoa. Tem quartos que custam $ 35 (bem simples), mas precisa reservar antes. Vamos ver se dão desconto por grupo.

A comida :
Serão 2 refeições.

Almoço: (Quinta 21/4/2011 @ ~1pm) PIQUENIQUE, cada um leva o seu ou se quiser, para dividir. (melhor se você mesmo preparou e melhor ainda se for típico do seu país).

Churrasco: (Quinta 21/4/2011 @ ~9pm) O camping tem 25 churrasqueiras, vamos acender todas e cada um leva a carne que quer comer. Você leva sua carne e dá ao churrasqueiro, em algum momento vão te dar algo para comer, pode ser a sua ou não, mas será feita com amor e carinho.

A bebida:

Cada um leva a sua. Água, refri, vinho, cerveja e drinques. No camping tem um bar que vende algunas bebidas, mas levando é mais barato. Podemos fazer winemelon... :P (Melão com vinho e açúcar). Obrigatório fazer o ritual ao winemelon.



Outras coisas para levar:
1) Off ou outro repelente de mosquitos. Muito importante!!!
2) Aquecedor elétrico de água.
3) Equipamento de MATE.
4) Bolachas e guloseimas para o mate. “Because you know, the churr is the best of the facturs”!!
5) Lanternas
6) Protetor solar
7) Certificar lugar em alguna barraca e levar saco de dormir!

Atividades: Como sempre bem-vindos jugos de mesa, baralho, malabares, bolas, frisbee, hacky sack etc...

Roupa: Levar algo de frio caso esfrie à noite. Quem quiser nadar no rio, não esqueça de levar maiô.

IMPORTANTE: NÃO ESQUEÇA DE LEVAR PRATO, COPO E TALHERES

ANOTE-SE AO EVENTO
PARA SABERMOS QUANTAS PESSOAS SEREMOS:

LINK: http://www.couchsurfing.org/meetings.html?mid=110012

Meu telefone (JAVIER) 0054 (911) 5654-6031
Xavi Escobar: 0054 (011) 6666-0078
Charly Iraizoz: 0054 (911) 62697878




####################################################
English Version
####################################################

ULTIMATE CAMP OF THIS SEASON


When: 21th, 22th, 23th, & 24th of April of 2011.
Where: Camping IMOS Rio Capitan 137 (Phone number: 4728-0452)

How to get there?
1)A train leaves from MITRE STATION in RETIRO to the station called TIGRE
2)From the train station in TIGRE you have to take the “Bus motorboat” that will take you to the Camping Municipal.
In order to do that, you have to reach the ticket booths that are right across the train station (you don´t have to cross the bridge). Once you are there, you should buy a ticket explaining that you are going to the Camping Municipal IMOS (it´s $30 aprox for the roundtrip). Then you reach the dock, get on board y that´s it. The man in the boat will let you know where to get off. The ride lasts 45 minutes (give or take) and the boats stop by every half an hour.

Sleeping arrangements (Tentsurfing):
We are going to use the “Meeting feature” to organise us in the tents in the following way:
1)Whoever has a tent and can bring it: When you join the meeting, please select the amount of people that you can host in your ten. It is important that if you are already hosting someone you let us know in the info you put for the meeting.
2)If someone doesn´t have a tent: When you join the meeting, select that you need a couch.

*Every one should bring their own sleeping bag! If someone has any bags to spare, they will be great!
**If someone is bringing guests. make sure that you find them a place to sleep and that they take everything that they need.
***The camping site costs $15 pesos, but if anyone wants a room it´s $40 aprox pesos (they are very simple), but you have to book them in advance.

Food:
We are going to have five meals:
Lunch: (Thursday April 21, 2011 around 1:00 p.m.) It´s going to be like one of the previous picnics, everyone should bring something to eat and, those who want to, can take something to share. (It would be great if you can cook it, and even better if it is a typical dish of your home country)

Dinner (asado): (Thursday April 12, 2011 around 9:00 p.m.) The camping site has 25 grillers, so we are going to light the fires simultaneously, with the firewood that we´ve been told we can find there. The plan is that each one of us brings our own meat, frozen so that it will unfroze until it´s time for the asado. If you want to bring something to make a salad (lettuce, tomato, onions) and bread, you are more than welcome to do so!

Drinks:
The plan is that every one brings their own drinks, from water and sodas, to wine, beer or fernet, whatever it is that you want to drink. The camping has a bar where you can buy drinks so we have two options. Bringing your own drinks will be always cheaper!

Other stuff to take:
1)OFF, or other brands of mosquito repellent.
2)If you have one, a Water Heater.
3)If you can, a Mate Kit
4)If you want to, cookies, pastries (facturas) to eat with the mate.
5)Flashlights
6)Sunscreen

Activities: As always, you can bring, board games, playing cards, juggling balls, balls, Frisbees, hacky sacks and everything you want to have fun!

Clothes: Bring something warm, just in case it gets very cold at night! Those who want to bath in the river, don´t forget your swim suits!

VERY IMPORTANT: DON´T FORGET TO BRING YOUR OWN SET OF FORK, KNIFE, CUP AND A PLATE.

JOIN THE MEETING SO WE CAN ESTIMATE HOW MANY PEOPLE WILL COME.
LINK: http://www.couchsurfing.org/meetings.html?mid=110012

Mi phone (Javier) 0054 (911) 5654-6031
Xavi Escobar: 0054 (011) 6666-0078
Charly Iraizoz: 0054 (911) 62697878


####################################################
Versión Español
####################################################


ULTIMO CAMPING DE LA TEMPORADA!!!


FECHA: 21, 22, 23 y 24 de Abril de 2011
LUGAR: Camping Municipal IMOS, Rio Capitan 137 (Teléfono 47280452)

Cómo llegar?
1) Hay un tren que sale de la estación MITRE en RETIRO y va hasta la estación TIGRE
2) De la estación de TIGRE del tren, hay que tomar la lancha colectiva que lleva al camping Municipal.
Para ello hay que acercarse a las boleterías que se encuentran enfrente mismo de la terminal de tren (sin cruzar el puente).
Una vez en la boletería hay que comprar el pasaje informando que van al camping municipal IMOS(30 $ ida y vuelta aprox)
Luego van al muelle, se suben y listo, el encargado de la lancha os informará donde bajarse. Si les preguntan, tienen que decir "Camping IMOS".
El recorrido dura 45 minutos mas o menos y las lanchas pasan cada media hora.

El dormir (alias Tentsurfing):
Vamos a utilizar la funcionalidad del meeting para organizarnos en carpas de la siguiente manera:
1) Quién tenga una carpa y pueda llevarla, a la hora de unirse al meeting, seleccione la cantidad de personas que puede alojar en su carpa. Es importante, si vas a hostear a alguién en tu carpa, lo indiques en tu información de asistencia al meeting.

2) Quién no tenga carpa, a la hora de unirse al meeting, que seleccione que necesita un couch.

* Cada uno debe encargarse de llevar su propia bolsa de dormir! Si alguién tiene bolsas de dormir de sobra, serían de gran utilidad!
** Si alguien va a llevar invitados, asegúrese de conseguirles un lugar donde dormir y de que lleven las cosas necesarias.
*** El camping por persona sale $ 15, si alguno quiere habitación sale $ 35 (son muy sencillas), pero hay que reservar con anterioridad. Vamos a intentar a ver si rebajan por grupo.

La comida :
Vamos a tener 3 comidas:
Almuerzo: (Jueves 21/4/2011 @ ~1pm) Será un picnic como los que ya conocemos al que cada uno debe llevar algo para comer y el que quiera puede llevar algo para compartir (Idealmente hecho por vosotros mismos, y aún mejor si es algo típico de tu país de origen).

Asado: (Jueves 12/3/2011 @ ~9pm) El camping tiene 25 parrilas así que la idea será encender fuegos simultáneos con leña . La idea es que cada quien lleve la carne que se quiere comer. El sistema que usaremos es el de otros años que tan buen resultado nos dio. Tu llevas tu carne y se la das al parrillero, y en algún momento te llegará un pedazo de carne que puede ser tuyo o no, pero que estará hecho con mucho cariño y amor :P.

La bebida:
La idea es que cada uno se autoabastezca de su propia bebida, desde agua y gaseosa, hasta vino, cerveza, gancia batido con hielo y limón, o fernet, lo que sea que quieran tomar. Adicionalmente en el camping hay un bar que vende algunas bebidas así que están las dos opciones, llevar, siempre será más barato. Tampoco estaría mal llevar un winemelon... :P (Consiste en llevar un melon, vaciarlo y poner vino con azucar dentro. Es obligatorio hacer el ritual de homenaje al winemelon)

Otras cosas para llevar:
1) Off o en su defecto repelente de mosquitos. Muy importante!!!
2) Los que tengan, Calentador electrico de agua.
3) Los que puedan, equipo de MATE.
4) Los que quieran, galletitas o facturas para acompañar el mate. Because you know, the churr is the best of the facturs!!
5) Linternas
6) Protector solar
7) Asegurarse un lugar en alguna carpa y llevar bolsa de dormir.

Actividades: Como siempre serán bienvenidos, juegos de mesa, cartas, malabares, balones, frisbee, hacky sack, y demás!

Ropa: Llevar algo abrigado por si hace frio en la noche! Y el que quiera darse un baño en el rio, que no olvide su bañador!

IMPORTANTE: NO OLVIDARSE DE LLEVAR CUBIERTOS, VASO Y PLATO

UNETE AL MEETING PARA PODER ESTIMAR CUANTA GENTE VAMOS.
LINK: http://www.couchsurfing.org/meetings.html?mid=110012

Mi telefono (Javier) 0054 (911) 5654-6031
Xavi Escobar: 0054 (011) 6666-0078
Charly Iraizoz: 0054 (911) 62697878