Location: Places >> North America >> Canada >> Quebec (Province de) >> Montreal >> 4- Rooms & apartments to rent & swap / Chambres & appart' à louer & échanger
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Chambre à louer à Montréal/ Room to rent in Montreal
Posted February 19th, 2013 - 5:47 pm by from Montreal, Canada (Permalink)
Bonjour à tous!!
Je quitte Montréal de mi-mai à mi-août pour aller planter des arbres en Alberta. Je veux donc louer ma chambre pour l'été. Notre appartement ( nous sommes 3) est situé dans le quartier Outremont/parc-extension.
Il est situé à 2 minutes de marche de l'épicerie et de la station de métro Parc. McGill University est a 30 min de bus et Université de Montréal/HEC est a 25 min de métro. La chambre coûte 330$ par mois!
Donc si vous voulez venir visiter Montréal, une ville fantastique, c'est parfait pour vous!

Hey guys!
I'm going tree planting in Alberta this summer, I'm leaving in mai and I come back in August. I'm looking for someone who wants to rent my room (we are 3 girls). Our apartment is located in Outremont/Parc Extension.
It is located 2 min away from the grocery store and the metro station Parc. McGill University is 30 min away by bus and the University of Montreal is 25 min away by metro. The room is 330$/ month.
So if you are interested in visiting or working in Montreal this summer, this is perfect for you!

Posted February 25th, 2013 - 10:57 pm by from Urbana, United States (Permalink)
Bonjour Margot,
Je m'appelle Josephine (je suis américaine) et je sera à Montréal mi-mai à mi-aout (parfait!) pour faire une stage avec des jardins urbaines/communautaires. Je suis intéressée par ton annonce de louer une chambre, mais j’ai quelques questionnes.

-Est-ce que tes colocs seront la où j’aurais des nouveaux? Est-ce qu’elles cherchent des sous-locations aussi?
-Je suis une lesbienne. Est-ce ça te « dérange » où tes colocs?
-Sur ce sujet, ma copine va passer quelques semaines avec moi. Est-ce que sa visite sera possible chez vous?
-Est-ce qu’il y a des autres prix, comme des utilités où des services, en plus le $330?

Hi Margot,
My name is Josephine. I’ll be in Montréal mid-May to mid-August (perfect, right?!) for community gardening internship. I’m interested in your ad for a room to rent, but I have a few questions.

-Will your roommates be living in the apartment? Will there be « new » roommates/subleasers?
-I’m a lesbian. Are you and/or your roommates okay with living with someone gay?
-On this subject, my girlfriend will be visiting me for a few weeks. Would she be welcome to stay in the apartment?
-Are there other fees, such as utilities, in addition to the $330?

Merci pour tes temps. Tu peux me répondre en anglais où en français, lequel tu préfères.
Thanks for your time. You can write me back in English or French, whichever you prefer.

Amicalement,
Jo