Location: Places >> Europe >> France >> Ile-de-France >> PARIS >> 3 - Paris Couchsurfing meetings & events >> Groupe franco-hispanique à Paris/grupo francohispánico en Paris
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

aide pour trouver un boulot/ayuda para encontrar un trabajo
Posted May 11th, 2012 - 7:30 pm by from Paris, France (Permalink)
Bonjour,

Je m'appelle cathy, je suis française, actuellement en erasmus au Chili. Mon petit copain, chilien, arrive le 4 juillet à Paris. S'il trouve un boulot, au black , il restera sur Paris avec moi! Il est en quatrième année de traduction anglais-espagnol donc parle super bien anglais, a vécu 6-7 mois à copenhague ou il a bossé dans des bars et restau et à faire de la peinture ou réparer des trucs et également comme vendeur dans un magasin (promoteur d'une marque)...il a ausi donné des cours d'anglais dans une école primaire au chili pendant 1 an et demi, des cours particuliers d'anglais, organisé des comptétitions sportives et prof de sport dans un quartier sensible, il danse bien le tango. Il a 26 ans. Si vous connaissez quelqu'un susceptible de lui proposer des traduction, des cours d'anglais ou d'espagnol, des cours de tango, un boulot dans un bar , ect...merci de m'en faire part! à très bientôt . Cathy

Me llamo Cathy, soy Francesa. Ahora estoy en Chile por un intercambio. Mi pololo (novio) chileno llega a paris el 4 de juilio, si encontra un trabajo se queda conmigo en paris. Esta en cuarto año de traduccion de ingles-espanol asi que habla muy bien ingles y puede dar classes de ingles o espanol, baila tango, trabajo como garcon en bar y restaurantes, a hacer pintura y otras cosa en casas, fue profe en un colegio rural de ingles...eso...tene 26 años..Si alguien puede darle un trabajo, o conoce alguien que podria estar interesado, dimelo..muchas gracias! nos vemos pronto!! cathy

Posted May 12th, 2012 - 10:54 am by from Paris, France (Permalink)
Bonjour Cathy!

Je ne connais pas vraiment de bon plan boulot pour ton copain, mais s'il parle bien anglais, espagnol, et si possible un peu français, il pourra trouver un travail dans des boulangeries et autres boutiques de restauration rapide, notamment dans le quartie de Notre Dame de Paris / Saint Michel; où une amie espagnole a trouvé facilement un boulot à plein temps de serveuse grâce à sa maitrise des langues...

Quand est ce que tu reviendras à Paris? pour l'été aussi?
Peut être qu'on pourra se rencontrer début de juillet, avant mes vacances en Espagne...!

Hasta luego =)

Posted May 12th, 2012 - 3:18 pm by from Paris, France (Permalink)
Bonjour julie,

Merci beaucoup pour ta réponse! c'est rassurant!!! =)Enfin, les boulots dont tu parles c'était au black?
je rentre le 21 juin à paris, mais je repars pour oxford et le var ensuite...je serai sur paris autour du 4-5 Juillet, en stage...Si tu es là jusqu'au week-end du 7-8 ça peut le faire et tu rencontreras aussi mon copain!Sinon quand tu reviens!

Nos vemos!

=)

Cathy