Location: Places >> Europe >> Hungary >> Budapest >> Bp, CULTURAL events
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

White Coffee black & white comedy September 5-6-7. 7pm (Zsámbék Theater Base)
Posted September 3rd, 2013 - 8:41 am by from Budapest, Hungary (Permalink)
White coffee
Fekete-fehér komédia/ black & white comedy
Performances: September 5-6-7. 7pm

A történet valótlan eseményeken alapul. A szereplők neve, kora és neme színtiszta hazugság. A szereplők politikai nézetei konstrukció szüleményei és bármilyen színészi hitelesség a fikció része. A zene és ének szándékosan hamis és az esetleges tánc teljesen indokolatlan. A próbák alatt senki nem sérült meg és semmilyen állatot nem ért fizikai erőszak. Csak a bagoly még mindig nem tudja, hogy hívják azt a cigányt, aki repülőt vezet... / The following story is NOT based on real events. The age, gender and names of the characters are pure fiction. Their political opinions are fabulated and any authenticity of the actors is subjected to the fiction. The singing is false and eventual dancing is completely unjustified. During the rehearsals, no animal was harmed. Only the owl still doesn’t know how to call a gipsy who pilots a plane…

Szereplők/Cast: Fekete Réka-Thália, Fekete Zsolt, Koncz Andrea, Kovács Annamária, Orbók Áron és Vass Csaba

Dramaturg / Literary advisor: Gertrud Mária Korpič
Látvány / Set and costume design: Barbara Wojtkowiak
Koreográfia / Choreographer: Halka Třešňáková
Zene / Music: Zdeněk Dočekal
Produkciós munkatárs / Co-production: Ester Peterová
Rendezte / Directed by: Lucie Málková

Az előadás magyar nyelven tekinthető meg, angol felirattal. / The performance is presented in Hungarian language with English subtitles.

Hogy jutsz fel Zsámbékra? / How to get to Zsámbék?

1) Gyere autóval… / Take a car…
2) Ülj fel a buszra a Széna téren. Félóránként jár Zsámbék központjáig. Amikor odaértél, szálj át a buszra, amelyik a bázisra indul (ahol az előadást tartjuk) kezdés előtt fél órával pontosan. Amikor az előadásnak vége van, ugyanaz a busz amivel feljöttél visszavisz Zsámbék központjába, ahonnan megint csak az amelyik hozott Pestről visszavisz oda, mégpedig a Széna térre. / Take a bus from Széna tér. It goes every half an hour to Zsámbék village centre. When you get off there, change to the bus, which leaves 30 minutes before the performance and brings you up to the Former Military Base, where the performance takes place. When performance ends, the same bus which brought you up, brings you down to Zsámbék…and the other one then back to Budapest, again to Széna tér.
3) Ha helikopterrel jönnél fent a bázison van hely ahol le tudsz szállni, de repülőgépek kizárva! / If you want to come with helicopter, there is a place where you can land, but no airplanes are allowed!
4) Jöhetsz ugyancsak busszal budapestről, majd mikor leszállsz Zsámbékon a hátadra erősített rakétákat bekapcsolva csak repülj fel a dombra. / You can come with bus to Zsámbék and turn on your jet-pack and fly to the base.
5) Ha tényleg van a hátadra erősíthető rakétád otthon, valójában nem is látunk szívesen… / Actually, if you really have a jet-pack, you are not welcome at all…
6) Várj még kb. 126 évet mire kiépül a 43-as metró ami ki fog hozni egészen a rakétabázisig. Bár valószínűleg nem fogunk megvárni a kezdéssel ez esetben… / Wait 126 years until the tube line number 43 will be built and would lead until Zsámbék…but probably, we won’t wait for you with beginning of the performance…
7) Csak gyere fel… / Just come up…
Information: E-mail: info@zsambekinfo.hu Phone: +36 20 481 31 20
www.zsambekiszinhazibazis.hu
https://www.facebook.com/zsambeki.szinhazibazis?fref=ts
http://www.youtube.com/watch?v=63tG5N2wtYE