Location: Places >> South America >> Argentina >> La Plata >> LP Fuera de tema | Offtopic
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Diccionario CS/Español - Español/CS
Posted July 28th, 2011 - 2:45 pm from La Plata, Argentina
This member has chosen to allow only Couchsurfing members to see their group posts. To see this full converstion, sign up or log in.

Posted July 28th, 2011 - 2:57 pm by from La Plata, Argentina (Permalink)
Te agrego

Colaborame
= acción y efecto de colaborar con buena onda en los post
Couchear = Dar alojamiento

Posted July 28th, 2011 - 5:15 pm by from La Plata, Argentina (Permalink)
Coucharear: Apoyada de onda entre host y guest
Aplicable tambien a casos in between CS people.

Grecia: Cuna de la vida; Dicese del lugar de donde todo proviene y donde todo es inventado. Ahi es donde en realidad esta la caja de pandora.
adj: Griego : Zorba

Posted July 28th, 2011 - 5:33 pm by from La Plata, Argentina (Permalink)
Merchulistita: Enumeración de asistentes a una actividad/evento cuyo cupo es limitado, término acuñado por Merchu Napolitano, moderadora y madre simbólica.

Lista de la esperanza: Enumeración de miembros con intenciones de asistir a un evento/ actividad cuyo cupo máximo ha sido alcanzado, y que esperan que algún accidente le ocurra a los avispados que alcanzaron a anotarse en la Merchulistita.

Abandonadito:
Nombre que se le da a un miembro de CS que no participa en una invasión.

Posted July 29th, 2011 - 5:44 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
jajaja como me hacen reir, y que lindos que son!! :D

"Happy surfing"= frase de despedida, al estilo marca registrada, de un griego llamado Zorba :P

Generalmente todos tenemos un estilo de despedir en posts o mails, mi caso particulas es: "besos, abrazos y buena vida..."

Pero repito, lo primero que hice mencion, es una marca registrada del chico de las pizzas ;)

Besos, abrazos y buena vida,
Maru

PD: (ahhh la voz de Big Brother me hizo plagio, porque este término lo usaba antes de que el fulano lo aplicara.. jeje.)

Posted July 31st, 2011 - 12:10 am by from La Plata, Argentina (Permalink)
Me encantó este post Sebas y sé que hay material para rato... como para empezar dejo algunas de las clásicas:

Coucher/Serfer (sí, con E): Dicho de una persona perteneciente a CouchSurfing.

Vouchear: acción de dar un vouch, un aval de confianza.

Bienvenidar/ Gretinear: acción de dar la bienvenida a los nuevos miembros.

Eso es todo por ahora pero cuando recuerde más las comparto ;)

Saludos.-

Merchu