Location: Places >> South America >> Brazil >> Rio de Janeiro State >> Região dos Lagos
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

Hola amigos! Necesito su ayuda! // I need your help
Posted October 15th, 2010 - 4:18 am by from La Plata, Argentina (Permalink)
Saludos amigos!! Meu nome é Santiago, sou de Argentina, este verão estou planejando viajar com um amigo a Brasil e gostaria de ter mais informação a respeito da Região dois Lagos, a respeito de alojamento (sobretudo campings), transporte, etc. Não temos um grande orçamento pelo qual planejamos aproveitar todo o mais barato.Sua ajuda me será muito valiosa, muito obrigado!!

PD: Disculpen o idioma, não manejo muito bem o português
---------------------------------------------------------

Saludos amigos!! Mi nombre es Santiago, soy de Argentina, este verano estoy planeando viajar con un amigo a Brasil y me gustaría tener más información acerca de la Região dos Lagos, acerca de alojamiento (sobre todo campings), transporte, etc. No tenemos un gran presupuesto por lo cual planeamos aprovechar todo lo más barato. Su ayuda me será muy valiosa, muchas gracias!!

PD: Disculpen el idioma, no manejo muy bien el portugués
---------------------------------------------------------
Hi friends!! My name is Santiago, I´m from Argentina, I´m planning a trip to Brasil for this summer and I would like to have more information about the Região dos Lagos, about lodging (specially campings), transport, etc. We don´t have a lot of money so we would like to know always the cheaper options. Thank you for your help!!

PS: Excuse me about the language, I don´t speak portuguese.
-----------------------------------------------------------

Posted October 15th, 2010 - 7:05 am by from Florianopolis, Brazil (Permalink)
Hola Santiago!

Primero dime lo que las ciudades que va a visitar esta región, y también cuando se trata de aquí. Sinceramente, no sé campings aquí, pero te busco.

Mis mejores deseos y buena suerte

Posted October 15th, 2010 - 8:08 pm by from La Plata, Argentina (Permalink)
Gracias por la respuesta Ricardo. Veo que entendés castellano asi que te respondo asi, si hay algo que no entiendas avisame y lo mando en ingles o lo traduzco.

Me gustaria conocer la Regiao dos Lagos, de las localidades puntualmente me gustaría conocer Cabo Frio y Buzios, pero por lo que pude averiguar, Buzios es muy caro y las otras localidades no están demasiado lejos, por lo que pensé que sería viable alojarse en Cabo Frio por ejemplo y de ahi visitar Buzios.
Si tenés alguna sugerencia sobre otros destinos, igualmente agradecido!

Posted October 15th, 2010 - 10:43 pm by from Florianopolis, Brazil (Permalink)
Santiago,

Aquí hay dos buenas opciones para acampar en Cabo Frio,
es la mejor ciudad para quedarse, porque tiene una buena infraestructura.

http://www.pousadadunasdopero.com.br/

http://www.bosqueclube.com.br/

Usted puede buscar en Google para algunos más.
Echa un vistazo a esta página para obtener algunos consejos:

http://www.ocampista.com.br/cabo_frio.php

Las páginas están en portugués, un traductor (Google lo ha hecho) para traducir al español ...

No se pierda Arraial do Cabo, Cabo Frío está cerca y sus playas son incomparablemente hermoso!

Buena suerte,

Un abrazo
OuvirLer foneticamente

Dicionário - Ver dicionário detalhado
Traduza qualquer siteMarmiton.org-FrançaBerlingske.dk-DinamarcaVogue-FrançaMachu Picchu-espanholMuseo del Prado-EspanhaZeit Online-Alemanha盆栽-JapãoL'Express-FrançaPhiladelphia Inquirer-Estados UnidosLouvre-FrançaSpiegel Online-AlemanhaBild.de-Alemanha