Location: Places >> South America >> Argentina >> Buenos Aires >> BA Cultural Events
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

From English to FRENCH - asking for a small translation for short film festivals
Posted December 28th, 2012 - 2:29 am by from Buenos Aires, Argentina (Permalink)
Hola,
Estoy por mandar mi corto a festivales internacionales y me están pidiendo una pequeña sinopsis en francés, el cual no hablo . Alguien sería tan amable de ayudarme, son 6 frases (abajo, estan en Ingles).
gracias,
Michal

P.S. The film itself is at www.votodesilencio.com


Joseph, a Catholic monk is confronted by the return of Magdalena, his former love. He seeks shelter, dedicating his life to the Virgin Mary. Magdalena takes up the challenge and confronts with the
Virgin. She fails and goes away humiliated. But when the night comes she tries
once again, sure that she will either win her love tempting Joseph or at least
take her revenge…

The film critically refers to one of the John Paul II encyclicals, touching not only the controversial celibacy issue, but in the first place trying to show the meaning of love and freedom. The unique thing about the film is that all the narration comes from the Bible.