Location: Places >> Europe >> Austria >> Vienna - Wien - Vienne - Bec - Vieden >> Vienna language exchange
Login for full access to Couchsurfing Groups. Not a member yet? Join our community!

My german for your czech
Posted May 5th, 2013 - 7:08 pm by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Hi,

Because I'm working next in a few months in Prag, I have to learn some Czech. Right now I have just bought a Czech self learn book. It would be cool if someone from Czech could learn me some basic vocabulary. I can offer native German.

Hannes

Posted May 6th, 2013 - 6:42 am by from Vienna, Austria (Permalink)
HI Hannes,

I think I could lern you some basics... I have learned (as Czech native speaker) many Czech students German language before and I would be interesting to see the "other direction" now. So please feel free to contact me. I do speak German, but am new in Vienna. So you could show me some nice places I don´t know or teach me some Wienerisch ...

LG,
Sona

Posted May 6th, 2013 - 8:02 am by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Hi Sona,

Ja ok ich kann dir ein bisl wienerisch bzw. generell Mundart (komme ja ursprünglich aus Oberösterreich) schon beibringen bzw. dir Wien zeigen. Kennst du das Kaffee Phil? http://phil.info/ Wir könnten uns ja da treffen. Hast du diese Woche einmal Zeit?

lg,
Hannes

Posted May 6th, 2013 - 8:41 am by from Vienna, Austria (Permalink)
Hallo Hannes,

die einzigen Kaffeehäuser, die ich bis jetzt kenne, sind Landmann und Central :)). Das hier sieht aber toll aus.
Diese Woche ist eher kurz, weil wir am Donnerstag einen Feiertag haben und ich vom Mi - So in CZ bin. Bis Mi ist es noch etwas stressig, aber wie wäre es mit diesen Sonntag Abend (ca. gegen 21:00 Uhr).
Wann fährst du nach PRG?

LG,
Sona

Posted May 6th, 2013 - 11:30 am by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Hi,

Ja ok dann diesen Sonntag Abend um 21:00 in Phil. Passt das? Ich bin ab September in Prag.

lg,
Hannes

Posted May 6th, 2013 - 11:49 am by from Vienna, Austria (Permalink)
Hi,

da haben wir ja Zeit genug :). Passt - bis Sonntag.
LG,
Sona

Posted May 6th, 2013 - 1:53 pm by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Passt. Dann bis Sonntag.

Posted May 13th, 2013 - 7:21 am by from Vienna, Austria (Permalink)
Hallo Hannes,

eine große Entschuldigung für gestern. Ich habe mir aufgeschrieben, dass es Gumpendorfer Str. ist und dann bin ich bis zur U-Station Gumpendorfer Str. gefahren ohne zu wissen, dass das Cafe auf der anderen Seite dieser verdammt laaaangen Straße ist...

Deswegen bin ich erst um 21:30 gekommen, das warst du nicht mehr da... Wie wäre es mit diesem Mittwoch?

LG,
Sona


Posted May 13th, 2013 - 8:26 am by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Hi Sona,

Kann passieren. Ich hab bis 21:20 gewartet und bin dann gegangen weil ich mir dachte das du den Termin übersehen hast.

Ja ok dieses Mittwoch 21:00? Hab dir meine Handynummer geschickt. So sind wir flexibler...und du kannst mir das nächste Mal ne SMS schreiben.

lg,
Hannes

Posted May 31st, 2013 - 1:29 pm by from Vienna, Austria (Permalink)
Ahoj Hannesi,

anbei einige Tipps zur Aussprache:
http://www.prochazkova.de/tschechisch-tipps.html

LG,
Sona

Posted May 31st, 2013 - 4:19 pm by from Prague, Czech Republic (Permalink)
Děkuju.

Das naechste Mal nehme ich dir auch dieses Wien-Buch mit.