[16/05, Thursday] ABC CS Biweekly Meeting #4

Organized by Thaís Espinossi Fontanello
#4

“Galeteria M5”, R. Haddock Lobo, 340 - Santo André/SP (4438-4404)
Map: http://goo.gl/maps/AFhHz
Near “Praça Presidente Kennedy” and “Prefeitura Municipal de Santo André”.

[English]
In the ABC region the local CS crowd will have a biweekly meet-up on Thursdays. That’s the chance for ABC CSers get together: hosts, guests, their friends and nearby travelers. It's the ABC CS regular fixed biweekly meet-up on Thursday evenings.

Our current meeting spot is a bar named “Galeteria M5”, located in R. Haddock Lobo, 340 - Santo André/SP, close to “Praça Presidente Kennedy” and “Prefeitura Municipal de Santo André”. Here is the location: http://goo.gl/maps/AFhHz

If you plan on attending, please sign up the event page. The link to the event page is provided below.
We’ll try to reserve an area only for CSers. Just search for the CS sign!

Remembering that we’ll try to rotate between the cities, so everyone can participate. But, of course, this will depend on the local’s presence! So, I hope to see you there!

Closing time: Our meeting starts at 8:00 PM and finishes at 11:00. There are buses around, you can check on the Google Map to see which one is the best for you.

MEETING DETAILS:
WHEN: May 16th, 2013 – 8:00 pm to around 11:00 pm
LOCATION:: Brazil - Sao Paulo – Santo André
ADDRESS: R. Haddock Lobo, 340

If you will go by car please tell us below! I and others can take a ride with you.

[PORTUGUÊS]
O Couchsurfing do ABC convida a todos para seu encontro quinzenal na Galeteria M5, na R. Haddock Lobo, 340. É um encontro para todos: CSers de Sampa e seus hóspedes, Csers viajantes de passagem pela cidade e novatos. É a oportunidade de fortalecer a comunidade aqui no ABC!
Os novos membros são super bem vindos! Para participar, é só... aparecer. Vamos tentar reservar um espaço para nos. Você verá algum cartaz do CS na mesa ou na entrada do local.

Horário: Nosso meeting inicia-se as 20:00h e encerra-se próximo as 23:00h. Há ônibus ao redor, você pode conferir no Google Map para ver qual deles é o melhor para você.
Map: http://goo.gl/maps/AFhHz

Se você vai de carro, por favor diga-nos abaixo! Outros podem pegar uma carona com você.

Vamos participar e fortalecer a comunidade no ABC!

Abraços,
Thaís Fontanello
  • main_thread_for_E:event/85408

    It looks like you're posting an email address or phone number. To protect your privacy, don't post any personal contact information here.