Mawimbi's mini week end in Pigalle : House, Kwaito, Afro-Electro Party

Organized by Alex TESSEREAU
=== ENGLISH VERSION BELOW ===
Après un mois de septembre surchargé, nous revenons à Pigalle pour un mini-week end sur deux jours et deux lieux, plus motivés que jamais.

Le Vendredi 11 Octobre, le collectif invite Rafael Aragon pour un live énergique dont il a le secret. Ce dernier sera aussi accompagné de Mo Laudi, déjà présent lors de la première soirée de Mawimbi, et avec qui le collectif partagera l'affiche de la soirée Globalisto Kwaito à La Gaîté Lyrique le 2 novembre.

Le Samedi 12 Octobre, le collectif vous invite à admirer les oeuvres du talentueux Viatic au bar Le Lautrec, et ce en musique, de 20h à 02h.


//////////////////// DAY 1 : 11/10/2013 Chez Moune /////////////////


Line-up :

♪♪ RAFAEL ARAGON (Caballito Netlabel, Paris) LIVE ♪♪ :

Rafael est un dj/producteur aux racines latinos, arabes et afros très marquées. Ayant vécu à la fois dans Paris et en banlieue, la diversité des cultures qu'il a pu rencontrer l'a aussi influencé. Sa musique s'en ressent et peut évoluer d'une cumbia lourde à du kwaito ou des musiques cubaines. Son live au Batofar le 12 septembre nous a agréablement surpris, vous le verrez donc Chez Moune.

https://soundcloud.com/rafiralfiro

♪♪ MO LAUDI (Globalisto / The Very Best / Radioclit) ♪♪ :

Mo Laudi était aux platines lors de notre première soirée avec un dj set parfait, c'est un plaisir de l'inviter encore parmi nous. Originaire de Polokwane en Afrique du Sud, Mo Laudi est un spécimen hors norme. DJ, producteur, MC pour Radioclit, animateur des soirées Secousse au Comptoir Général, participant aux compilations Secousse et The Very Best, Mo Laudi a plus d’une corde à son arc pour retourner une salle. D’autant qu’il en a l’expérience : des jam sessions avec Damon Albarn aux premières parties pour Miriam Akeba, Mo Laudi a également joué aux côtés de Carl Craig, Flying Lotus et Jamie XX. On peut assurément en attendre beaucoup de l’homme qu’on surnomme « MANDELA’S UNOFFICIAL DJ ».

https://soundcloud.com/the-mo-laudi-project


♪♪ MAWIMBI DJ CREW ♪♪

POUVOIR MAGIQUE # SSCK # ALT # WOLFCHILD

https://www.facebook.com/wearemawimbi
http://wearemawimbi.tumblr.com/

Infos :
Chez Moune
54 rue Pigalle, 75009 Paris
00h00 - 06h00
10€ AVEC UNE CONSO

//////////////////// DAY 2 : 12/10/2013 Le Lautrec /////////////////

Exposition : VIATIC

Le talentueux Viatic a déjà réalisé plusieurs de nos flyers et c'est avec plaisir que nous l'exposons au Lautrec le Samedi 12 Octobre.

Viatic dessine depuis qu’il a l’âge de tenir un crayon. Mal à l’aise dans les études plus classiques qu’il avait entamées, il a fini par échouer dans une école de game design, avant de se lancer comme illustrateur en free-lance. Et ça fait maintenant deux ans qu’il ne s’arrête pas. L’artiste qu’il décrit comme son mentor, c’est Andreas, scénariste et dessinateur de bande dessinée franco-belge né en 51.

http://www.viatic.tk/
https://www.facebook.com/viatic/

DJ set : MAWIMBI DJ CREW

Infos :

Le Lautrec
63, rue Jean-Baptiste Pigalle, 75009 Paris
20h-02h
GRATUIT

PLACES A GAGNER :


Snatch Magazine :
http://snatch-mag.com/2013/10/07/gagnez-vos-places-pour-le-mawimbis-mini-weekend-in-pigalle-le-11-octobre-chez-moune/

WAD Magazine :
http://wadmag.com/ --> rubrique "concours"

Trax Magazine :
http://www.magazinetrax.com/events/profile/3636

Phonographe Corp :
http://www.phonographecorp.com/2013/10/1110-mawimbis-mini-weekend-in-pigalle-day-1-chez-moune-w-afael-aragon-mo-laudi-mawimbi-dj-crew-1x2-places-a-gagner/

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CLUBBING :
http://www.federationfrancaisedeclubbing.fr/2013/10/2-places-pour-mawimbis-mini-week-end-in-pigalle-chez-moune-paris/

PARIS LA NUIT :
http://www.parislanuit.fr/agenda/soiree/2013/10/11/Soiree-Paris-Mawimbi-mini-weekend-in-Pigalle-Day-1-Afro-House-Techno-Chez-Moune/

==== ENGLISH VERSION ====

After an overloaded month of September, we return to Pigalle for a mini- weekend over two days and two locations, more motivated than ever.

On Friday, October 11, the collective invites Rafael Aragon for an energetic live. This will also be accompanied Mo Laudi, already present at the first Mawimbi party, and twith who the collective shares the decks for the Globalisto Kwaito party at La Gaite Lyrique on November 2 .

On Saturday, October 12 , we invite you to admire the works of talented VIATIC at Le Lautrec , with music , from 20h to 02h .


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DAY 1: 11/10/2013 Chez Moune / / / / / / / / / / / / / / / / /


Line-up:

♪ ♪ RAFAEL ARAGON ( Caballito Netlabel , Paris ) LIVE ♪ ♪ :

Rafael is a dj / producer with Latino roots , and very marked afro and arabic influences. Having lived in both Paris and its suburbs, the diversity of cultures that has arisen has also influenced him. His music feels and can move from a heavy cumbia to kwaito or Cuban music. His live at Batofar on September 12 pleasantly surprised us, so you 'll see it at Chez Moune .

https://soundcloud.com/rafiralfiro

♪ ♪ MO LAUDI ( Globalisto / The Very Best / Radioclit ) ♪ ♪ :

Mo Laudi was at the decks during our first evening with a perfect DJ set, it is a pleasure to invite him again. Originally from Polokwane in South Africa , Mo Laudi is an extraordinary specimen. DJ, producer , MC for Radioclit , host parties to shake Comptoir Général , participating compilations Shake and The Very Best , Mo Laudi has more than one string to his bow back to a room. Especially since he has experience : jam sessions with Damon Albarn in the early stages for Miriam Akeba , Mo Laudi also played alongside Carl Craig, Flying Lotus and Jamie XX. We can certainly expect a lot of man nicknamed " MANDELA 'S UNOFFICIAL DJ ."

https://soundcloud.com/the-mo-laudi-project


♪ ♪ ♪ ♪ mawimbi DJ CREW

MAGIC POWER ALT # # # SSCK Wolfchild

https://www.facebook.com/wearemawimbi
http://wearemawimbi.tumblr.com/

info :
in Moune
54 rue Pigalle, Paris 75009
0:00 to 6:00
€ 10 WITH A DRINK

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DAY 2: The Lautrec 12/10/2013 / / / / / / / / / / / / / / / / /

Exhibition: VIATIC

The talented VIATIC has already achieved many of our flyers and it is with pleasure that we exhibit his work at Lautrec Saturday, October 12 .

VIATIC started drawing since he was old enough to hold a pencil. Uncomfortable in the most classical studies he had begun, he ended up failing in a school game design , before embarking as a freelance illustrator . And it is now two years that he doesn't stop. The artist he describes as his mentor is Andreas, Franco-Belgian writer and comics artist born in 51.

http://www.viatic.tk/
https://www.facebook.com/viatic/

DJ Set: MAWIMBI DJ CREW

info :

Lautrec
63, rue Jean- Baptiste Pigalle 75009 Paris
20h- 02h
FREE

TICKETS TO WIN :



Snatch Magazine :
http://snatch-mag.com/2013/10/07/gagnez-vos-places-pour-le-mawimbis-mini-weekend-in-pigalle-le-11-octobre-chez-moune/

WAD Magazine :
http://wadmag.com/ --> rubrique "concours"

Trax Magazine :
http://www.magazinetrax.com/events/profile/3636

Phonographe Corp :
http://www.phonographecorp.com/2013/10/1110-mawimbis-mini-weekend-in-pigalle-day-1-chez-moune-w-afael-aragon-mo-laudi-mawimbi-dj-crew-1x2-places-a-gagner/

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CLUBBING :
http://www.federationfrancaisedeclubbing.fr/2013/10/2-places-pour-mawimbis-mini-week-end-in-pigalle-chez-moune-paris/

PARIS LA NUIT :
http://www.parislanuit.fr/agenda/soiree/2013/10/11/Soiree-Paris-Mawimbi-mini-weekend-in-Pigalle-Day-1-Afro-House-Techno-Chez-Moune/
  • main_thread_for_E:event/229260

    It looks like you're posting an email address or phone number. To protect your privacy, don't post any personal contact information here.