• Hola CSers!

    there is a really fun Salsa & Bachata Dancing party with a Cal-Mexican food buffet in Roppongi on Dec. 29th, Saturday!

    Date: December 29th, 2012 - 7:00 pm
    End: December 30th, 2012 - 1:00 am

    let's party with some CS people and other people in the international community! = )

    LINK:

    https://www.facebook.com/events/415950075143332/

    [Description]

    Japanese and Spanish below. 日本語とスペイン語は英語の下です。Japones y Español estan debajo de Inglés.)

    SALSA & BACHATA Dancing Party on Saturday Night, December 29th at the NEW location for the Pink Cow with its own SUNNY CALIFORNIA Atmosphere! The new address is only 2 minutes away from Roppongi Crossing!

    ***********

    We are planning a SALSA & BACHATA dancing event night, including a Cal-Mex (California-Mexican) Food Buffet on Saturday Night, December 29th . Let's enjoy it together = ) Even if you don't speak Spanish, it'll be no problem. There are a lot of people who speak English too. Also invite your friends who like Spain, Latin America or Spanish! and those who like to dance Salsa & Bachata ; )

    We will also include: Cumbia, Merengue, y Vallenato!

    Bring your own CD mix of songs that you want us to play. We can also hook up your iPod or iPhone with songs to the sound system ;)

    ****************
    If you are a fan or regular guest of our Salsa Dancing Parties then Please join our new Group Page on Facebook to find out more info about our future events!!:

    http://www.facebook.com/groups/pinkcowspanishnight/
    *****************

    DETAILS below:

    ENTRY:
    From 7:00 PM - 9:30 PM: ¥2,000 w/awesome authentic Cal-Mex Buffet Dinner! (food served from 7-10pm)
    From 9:30 PM - 1:00 AM: ¥1,000 w/one FREE drink

    ***********************


    NACHOS w/ CHILI BEANS
    CEVICHE with Fresh SHRIMP
    COW CHIPS WITH 3 TYPES OF SALSA AND HOMEMADE GUACAMOLE
    CHILI AND CHEESE QUESADILLA
    CHICKEN BURRITO
    BEAN AND CHEESE BURRITO
    MIXED GREEN SALAD WITH LIME AND CILANTRO
    COLESLAW SALAD
    CREAM CHEESE WITH CROSTINI
    PINK COW CHOCOLATE BROWNIES
    FRESH FRUIT

    Also, since its a restaurant, please come join us for a yummy dinner and support the community-responsible business that is hosting our special night = )

    We offer an awesome Cal-Mex buffet from 7-10pm for only ¥2,000 (which of course means you can stay for the dancing after for no charge). Chef Andy will again create a delicious variety of food for you to enjoy with tapas, salad, appetizers and more! And there will be as much food as you can eat :)

    *If you worry that you don't like dancing Salsa, it's not problem! You can enjoy the conversation with a lot of new people, yummy meal and drink!

    DIRECTIONS:

    3 minutes from Roppongi Station. The Pink Cow is located across from Don Quixote's, next to Mac Donald's and downstairs from the Wolfgang Puck's in the famous Roi Bldg. 2 blocks from Roppongi crossing.

    MAP: http://www.thepinkcow.com/#Map

    ****************

    Una fiesta de SALSA Y BACHATA en el Sabado, 29 de Deciembre en la nueva ubicación de la vaca rosada con su propia atmósfera soleada California! La nueva dirección está a sólo 2 minutos de Roppongi Crossing!

    ***********

    Estamos planeando una noche de salsa y baile BACHATA evento, incluyendo un Cal-Mex Buffet Alimentos (California y México) el Sabado, 29 de Deciembre. Vamos a disfrutar juntos =) Incluso si usted no habla español, va a haber ningún problema. Hay un montón de gente que habla Inglés también. También invita a tus amigos que les gusta España, América Latina o el español! y aquellos que les gusta bailar Salsa y Bachata;)

    También se incluyen: Cumbia, Merengue, Vallenato y!

    Traiga su propio CD mezcla de canciones que quieren que juguemos. Tambien puedes traer tu iPod o Iphone con musica que podemos conectar al sistema de sonido;)

    ****************
    Si usted es un fan o un invitado habitual de los bailes de salsa, por favor, únase a nuestra página Nuevo grupo en Facebook para obtener más información sobre nuestros futuros eventos!!:

    http://www.facebook.com/groups/pinkcowspanishnight/
    *****************

    Detalles a continuación:

    ENTRADA:
    Desde las 7:00 pm: ¥ 2.000 w / awesome auténtico Cal-Mex Dinner Buffet! (comida que se sirve a partir de 7-10pm)
    De 9:30 pm: ¥ 1.000 w / una bebida gratis!

    ***********************


    NACHOS
    CEVICHE
    CHIPS VACA CON 3 TIPOS DE SALSA GUACAMOLE Y CASERA
    CHILI Y QUESO QUESADILLA
    BURRITO DE POLLO
    Burrito de FRIJOLES y QUESO
    Ensalada verde con lima y cilantro
    ENSALADA DE COLESLAW
    CREMA DE QUESO CON CROSTINI
    CHOCOLATE BROWNIE

    Asimismo, desde su restaurante, por favor ven y únete a nosotros para una cena deliciosa y apoyar a la empresa en la comunidad responsable que aloja nuestra noche especial =)

    Ofrecemos una impresionante Cal-Mex buffet de 7-10pm por sólo ¥ 2.000 (lo que por supuesto significa que puede quedarse el baile después sin cargo). Chef Andy volverá a crear una deliciosa variedad de comida para que usted pueda disfrutar de tapas, ensaladas, aperitivos y mucho más! Y habrá mayor cantidad de alimentos que puede comer :)

    * Si usted se preocupa de que no le gusta bailar salsa, no es problema! Usted puede disfrutar de la conversación con un montón de gente nueva, comida deliciosa y bebidas!

    INSTRUCCIONES:

    A 3 minutos de la estación de Roppongi. La vaca rosada se encuentra al otro lado de Don Quijote, al lado de Mac Donalds y abajo de la de Wolfgang Puck en el famoso Edificio Roi. 2 cuadras del cruce de Roppongi.

    MAP: http://www.thepinkcow.com/#Map

    ****************
    12月29日(金)

    サルサ、バチャータダンス&ディナーパーティー!

    サルサ&独自サニーカリフォルニアの雰囲気を持つピンク·カウの新しい場所で11月30日(金曜日)にBACHATAダンスパーティー!新しいアドレスは六本木交差点からわずか2分です!

    ***********

    スペイン語が話せなくても大丈夫。日本語、英語を話す人も沢山います。また、スペイン、ラテンアメリカやスペイン語が好きなお友達を誘ってくださいね!サルサ&バチャータを踊りたい人も!
    クンビア、メレンゲ、Y Vallenatoも!

    流してほしい曲があればiPodやiPhoneでお持ちください!
    ****************
    サルサダンスパーティーのファンやレギュラーゲストの方は今後のパーティーの詳細情報を見つけるためにFacebook上で私たちの新しいグループページに参加してください!:


    http://www.facebook.com/groups/pinkcowspanishnight/
    *****************

    詳細は下記を参照:

    ENTRY:
    18:30から:2000円W /素晴らしい本物のCal-Mexビュッフェディナー付! (ビュッフェは7時から午後10時まで食べ放題です)

    21:30から:¥1,000 W /1ドリンク

    ***********************

    <ビュッフェのメニュー例>
    ナチョス
    セビチェ(シーフードマリネ)
    カウチップス、三種類のサルサ・ホームメイドのワカモレディップを添えて
    チリ&チーズのケサディア
    チキンブリトー
    ビーン&チーズブリトー
    ライムとポクチー添えのミックス・グリーンサラダ
    コールスローサラダ
    クロスティーニ(トーストしたスライスパン)クリームチーズ添え
    ピンクカウのチョコレートブラウニー

    このイベントをサポートしてくれているピンクカウはレストランです。食事、ドリンクのオーダーによってピンクカウを是非サポートしてください!

    ※ビュッフェのお客様は21:30以降も
    追加チャージなしでパーティをお楽しみいただけます。

    もしスペイン語が話せなくても日本語・英語・フランス語等でも大丈夫です!スペイン、ラテンアメリカ、スペイン語、サルサ等が好きなお友達も誘ってくださいね!
    「サルサ踊れないけど大丈夫?」という質問もよくいただきますが、大クラブではないので踊らなくても食事やお酒、会話を楽しめます。

    アクセス:

    六本木駅から徒歩3分。ピンク·カウは、マクドナルドとウルフギャングパックの有名なロイビル内から階下の隣にある、ドンキホーテの向かいに位置しています。六本木交差点から2ブロック。

    MAP: http://www.thepinkcow.com/#Map

    フェイスブックで参加をクリ
    https://www.facebook.com/events/415950075143332/
    Private_message
    If you are traveling to Tokyo for first time, then come join us! lots of locals and friendly people at this event ;)
    Private_message
    This is great! I'll arrive in Tokyo on Dec 29, just in time.
    Private_message
    Everyone is Welcome! Yi Dong, we give free lessons! =)
    Private_message
    so far we have about 7 CS friends joining us and 35 non-CS friends coming as well

    =)

    Let's have fun & celebrate together!
    Private_message
    The party is tomorrow night!
    Private_message
    Oh it sounds lovely! I just returned from London this morning. Hope there will be many dancers :)
    Private_message
    Yumi! come join us! it will be a lot of fun =)
    Private_message
    the PARTY is Tonight! December 29th, SATURDAY Night starting @ 7PM! please come join us! =)
    Private_message
    there is another Salsa Party on Jan.11th, Friday at the same location if you are interested!

    It looks like you're posting an email address or phone number. To protect your privacy, don't post any personal contact information here.

  • It looks like you're posting an email address or phone number. To protect your privacy, don't post any personal contact information here.