Fotos von Myriam López Paz

Verifiziertes Profil

  • Zahlungsart verifiziert
  • Handynummer verifiziert
  • Ausweis nicht verifiziert

Interessiert an Treffen

  • Letzte Anmeldung vor etwa 2 Jahre

Registriere dich bei Couchsurfing, um das komplette Profil von Myriam zu sehen.

Übersicht

  • 7 Referenzen 4 Bestätigt & positiv
  • Spricht fließend English, French, German, Spanish; lernt zurzeit Greek (modern), Italian, Polish, Russian
  • 33, Weiblich
  • Mitglied seit 2012
  • Translator/Interpreter, Spanish teacher, Piano teacher
  • Univerisity, higher education
  • Kein Heimatort aufgeführt
  • Profil zu 100 % vollständig

Über mich

CURRENT MISSION

Discovering the world, learn as much as possible & trying to be a better person everyday

ABOUT ME

26. Translator and Interpreter. Born musician. Spanish & Piano teacher. Professional bookworm. Hanging around libraries and shelves ever since 1990. Passionate about languages, music and travelling. Pianistic, translatological & fond of Hermeneutics during the week. Freak in my free time (why be normal?). Friends with my friends. Hopeless Romantic. Open-minded, sensible & sensitive, subtly sarcastic.

Warum ich bei Couchsurfing bin

COUCHSURFING EXPERIENCE

So far, the experiences I had on CouchSurfing were really positive (both surfing and hosting) and I'm so fortunate to have met some truly amazing people! I do hope I'll continue to enjoy the advantages of this great community :)

Interessen

Music, piano, languages, culture, arts, literature, travelling, writing, reading, philosophy, teaching, nature, singing, cinema, history, friendship...

  • arts
  • culture
  • writing
  • literature
  • singing
  • chocolate
  • walking
  • movies
  • reading
  • traveling
  • music
  • piano
  • surfing
  • sailing
  • teaching
  • history
  • languages
  • mountains

Musik, Filme und Bücher

I guess I'm kind of a bookworm... I love reading and literature is of great interest to me. Some of my fav writers and novelists are Oscar Wilde, Jane Austen, Bronté sisters, Charles Dickens, Hermann Hesse, W. Shakespeare, Lewis Carroll, Lev Tolstoi, Terry Pratchet, Douglas Adams, C.S.Lewis, Michael Ende, Muriel Barbery, J.K.Rowling, Julia Navarro, Haruki Murakami...
Some of the books that really have left their marks on me are: Pride and Prejudice, The elegance of the Hedgehog, Der Steppenwolf, Anna Karenina, Demian, Wuthering Heights, The shadow of the wind, The neverending story, Momo, the Harry Potter saga, The Chronicles of Narnia, The Picture of Dorian Gray, Crime and Punishment, Frankenstein, 1984, The unberarable lightness of being, Los renglones torcidos de Dios, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Brave New World, Le Comte de Monte-Cristo, A Song of Ice and Fire saga, Tom Sawyer, E. Alan Poe's short stories, Rimas y Leyendas, Sapkowski's Geralt de Rivia saga...

As for my favourite music, I really like rock, alternative and indie rock, classical, power, gothic and heavy metal, blues, soul, jazz and even a bit of rap. I hate electronic music, specially techno, house, dance, as well as reggaeton and such commercial, tasteless music. A little bit of the music I normally listen to: Led Zeppelin, Bob Dylan, The Beatles, Queen, Guns 'n' Roses, The Corrs, Regina Spektor, Green Day, The Kooks, Arctic Monkeys, Yann Tiersen, Ennio Morricone, Enya, Ludovico Einaudi, Eric Clapton, Oasis, U2, Aerosmith, AC/DC, The Who, Pink Floyd, Lynyrd Skynyrd, The Clash, Sonata Arctica, Nightwish, Skillet, Eluveitie, Stratovarius, Sigur Rós, She & Him, Nina Simone, Simon & Garfunkel, Il Divo, Myslovitz, Dzem, Die Toten Hosen, Die Āžrtze, The Cramberries, REM, The Tallest Man on Earth, Amy Macdonald, Paolo Nutini, Edith Piaf, Marek Grechuta, Russian Red, The Fratellis, The Strokes, Red Hot Chili Peppers, Nirvana...

Avid listener of Classical music from all the epoches, from the Renaissance, passing through Baroque 'n Roll :D, Classicism, Romanticism or Impressionism to Expressionism, Integral Serialism or Dodecaphony ;) Especially fond of Chopin, Russian composers (Tchaikovski, Rachmaninov, Shostakovich, Stravinsky, Rimski-Korsakov, Prokofiev, Mussorgsky, Balakirev...), Débussy, Mahler and two amazing German composers: Bach & Händel :D

And films... I really enjoy going to the cinema and watching films! Some of my favourite films are The Pianist, La vita è bella, Cinema Paradiso, Lord of the Rings, Pirates of the Caribbean, Les Choristes, Amélie, Kieślowki's Dekalog, some Andrzej Wajda films, Woody Allen films, Shrek, Stardust, Tim Burton's films, Finding Neverland, some old Russian films, Little Miss Sunshine, The Mission, Pay it forward, A beautiful mind, Gladiator, Up, The Butterfly Effect, Billy Elliot, Forrest Gump.

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

For example... :)

Walking all alone by the Vistula river in Krakow late at a cold, clear autumn night, listening to the murmur of the water and the rain falling.

Visiting the Pieniny National Park, which is divided in 3 parts along 2 countries (Poland & Slovakia). Having boarded in Poland, by sailing through the Dunajec river, we reached Slovakia without realizing it through the water.

Contemplating breathtaking & incredibly beautiful views, landscapes, mountains & snow-covered peaks in the Alps and in the Salzkammergut.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

I can share some travelling stories and experiences! I'm a very good listener, so I love insightful conversations with interesting people who have something to share - especially if it's over a tea or a hot chocolate! :)
Some piano and music lessons :D
Basic, intermediate or advanced Spanish lessons and sharing cultural knowledge about my country and its traditions.

Länder, die ich besucht habe

Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, France, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Ukraine, United Kingdom

Länder, in denen ich gelebt habe

Austria, Poland, Spain

Registriere dich bei Couchsurfing, um das komplette Profil von Myriam zu sehen.

Meine Gruppen