Zdjęcia użytkownika Elisabetta V

Profil niezweryfikowany

  • Płatność niezweryfikowana
  • Telefon niezweryfikowany
  • Dowód tożsamości niezweryfikowany

Przyjmuje gości

  • Ostatnie logowanie ponad 4 lata temu

Aby zobaczyć pełny profil użytkownika Elisabetta, dołącz do Couchsurfing.

Przegląd

  • 35 Opinie 18 Potwierdzona i pozytywna
  • Płynny w English, French, Italian, Sardinian; uczy się German, Portuguese, Spanish
  • 36, Kobieta
  • Użytkownik od 2009
  • Hotel Receptionist/Translator/Italian Teacher
  • Translator & Liaison Interpreter/Primary School Teacher
  • Nie podano miasta rodzinnego
  • Profil jest kompletny w 100%

O mnie

CURRENT MISSION

Viaggiare e vedere il mondo!! / Travel and see the whole world! / Voyager, quelle question!!

ABOUT ME

**IMPORTANT** Before sending me a couchrequest, PLEASE, READ MY PROFILE AND what I wrote about my couch and my conditions to be hosted in the "My Home" section! ***

I'm a cheerful and terribly curious girl. People often make fun of me because I ask questions all the time, but that's my way to try to know people. I love good chats, travelling and laughing.
My biggest passion are foreign languages, and french in particular. Then I speak also English, Sardinian, a (tiny little) bit of Spanish and I love German :)

***

Sono una ragazza solare, terribilmente curiosa. Mi prendono sempre in giro perché faccio un sacco di domande, ma è il mio modo per provare a conoscere gli altri. Sono una buona chiacchierona, mi piace ridere, e adoro viaggiare. Ogni volta che ho un po' di soldi questi si tramutano invariabilmente in viaggi. Sono appassionata di lingue straniere, in special modo il francese, che è diventato per me una specie di ragione di vita. Ma non disdegno inglese e portoghese, ho una passione segreta per il tedesco e mi diverto a parlare in sardo con la vecchia nonna!

***
Je suis une fille joyeuse, rayonnante, pleine de vie, incroyablement curieuse. Les gens se moquent tout le temps de moi parce que je pose plein de questions, mais c'est ma façon à moi pour essayer de connaitre les autres. Je suis grande bavarde, j'adore rire et voyager. A chaque fois que j'ai des tunes je les utilise pour faire un voyage, même si ce n'est qu'un jour ou deux. Une chose qui me passionne vraiment c'est les langues étrangères, et le français en particulier, désormais cette langue est devenue pour moi une sorte de raison de vie! J'aime bien aussi l'anglais et le portugais, et j'ai une folle passion secrète pour l'allemand. En plus je m'amuse en parlant sard avec ma vieille mamie!

Dlaczego jestem na Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I used to travel a lot with couchsurfing, and I love the concept. Now that I have my own room with a small couch I host too. Even if now CS is not what it used to be once, I still like it a lot, and I still hope to meet nice and interesting people through it!

***

Partecipo per la maggior parte come viaggiatrice, trovo che il couchsurfing sia un'esperienza meravigliosa. Ho la fortuna di abitare in una città che piace, e ricevo spesso richieste per bere un caffé insieme. Vorrei anche iniziare a partecipare ai meeting, perché ho voglia di conoscere persone che amano il couch surfing tanto quanto lo amo io.

***
Je participe pour la plupart en tant que "voyageuse", je pense que le couchsurfing est une expérience merveilleuse. J'ai la chance d'habiter dans une ville qui plait aux autres, et je reçois souvent des mail pour boire un café avec des couchsurfers, même si parfois je ne peux pas les rencontrer parce que je suis ailleurs XD. Je voudrais aussi commencer à participer aux meeting, parce que j'ai envie de connaitre des personnes qui aiment le couch autant (ou plus) que moi.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Ho avuto abbastanza esperienze, sono stata ospitata, alcune persone sono venute a casa nostra per essere ospitate, ma soprattutto ho conosciuto una miriade di persone meravigliose, che mi hanno arricchito immensamente. Fino ad oggi, e quindi dopo quasi tre anni di CS non ho avuto NESSUNA esperienza negativa!

***
J'ai eu pas mal d'expériences avec CS, j'ai été hébergée, on a eu des CS chez nous, mais surtout j'ai rencontré énormément de personnes merveilleuses, et toutes mes expériences ont été enrichissantes. Après presque trois ans de couchsurfing, je n'ai eu AUCUNE expérience négative, et je trouve ça très significatif!

Zainteresowania

As I said, I love travelling, everywhere in the world: I love different cultures, and I think I am someone who loves people in general...if they're not boring of course :P
I think that there's nothing better than someone who has something to communicate, and I truly think that we can learn a lot from the others. Ok, learning is another thing that interests me a lot!

***

Mi interessano naturalmente i viaggi, in qualsiasi punto del mondo, e mi interessa soprattutto la gente. Le culture diverse mi affascinano, penso sia per quello che mi sono affacciata a questo progetto! Altra passione sconfinata sono le lingue straniere, adoro parlare, e le lingue mi servono per comunicare con più persone possibili.
***
J'adore voyager, dans n'importe quelle partie du monde, et les gens m’intéressent beaucoup. Les différentes cultures me fascinent, je pense que c'est surtout pour cela que j'ai décidé de m'inscrire sur ce site! J’ai une autre grande passion, ce sont les langues étrangères : j'adore parler, et parler plusieurs langues me permet de communiquer avec encore plus de personnes.

  • culture
  • cooking
  • traveling
  • surfing
  • languages

Muzyka, filmy i książki

I listen to a lot of different types of music, and Spotify has become one of my best friends :P
Then I love books. Reading is one of my favourite things ever. I mostly read in French and Italian, but sometimes I read in English too. My favourite books are the contemporary novels, I don't like classicals that much...even if I've read a lot of them because "you have too", and "it's culture, and it's important!"
My kindle is always with me, and my smartphone has two differents apps to read books.
My favourite movie is "Little Miss Sunshine", I just LOVE it, and if I had to suggest an italian movie, that would be "Le fate ignoranti". Both of these movies are very important to me, they mean a lot

***

Ascolto un mucchio di tipi di musica, ho l'abitudine di svuotare il lettore mp3 degli amici in modo da scoprire nuovi stili e generi.
Poi ci sono i libri, grande passione, sono una lettrice incredibile. Leggo principalmente in francese e italiano, ma mi capita di leggere anche in inglese. Ciò che preferisco sono i romanzi contemporanei, non sono un'amante dei grandi classici, anche se molti li ho letti considerando che sia un po' un dovere avere un attimino di cultura personale!
Per quanto riguarda i film, il mio preferito in assoluto è "Little Miss Sunshine", mentre se parliamo di film italiani scelgo e consiglio (ad occhi chiusi) "Le Fate Ignoranti". Sono due film che mi hanno colpito tantissimo.

***
J'écoute plein de types de musique, j'ai pour habitude de transférer les morceaux MP3 de mes amis dans mon ordinateur pour découvrir de nouveaux styles et genre de musique. Puis il y a les livres, l'une de mes plus grandes passions, je suis une personne qui lit beaucoup, normalement je préfère lire des bouquins en italien ou français, mais de temps en temps je lis en anglais aussi. Les livres que je préfère sont les romans contemporains, je n'aime pas trop les grands classiques, même si j'en ai lu plusieurs parce que j'aime bien avoir une bonne culture générale.
En ce qui concerne les films, mon préféré en absolu est "Little Miss Sunshine", tandis que si on parle de films italiens je choisirais "Le Fate Ignoranti". Ce sont deux films qui m'ont beaucoup frappée.

Jedna niesamowita rzecz, którą zrobiłem(-am)

Thanks to one of my Couchsurfers I did some Acroyoga and it was fantastic!

***

Grazie ad una delle mie Couchsurfers ho fatto un po' di Acroyoga ed è stata una delle sensazioni più belle che abbia mai provato. È stato semplicemente favoloso.

***

Une des mes Couchsurfeuses m'a fait découvrir et essayer l'Acroyoga, et ça a été tout simplement magnifique!

Ucz innych, ucz się sam, udostępniaj

I don't know exaclty what I can do, but I'll try to share what I have. I can cook, I speak a beautiful and completely useless language (Italian) and I love the little isle I come from.
I love learning, please, teach me whatever you want! ;)

***

Non so esattamente cosa sono capace di fare, ma sono pronta a condividere un po' tutto quello che ho. So cucinare un po', parlo italiano (lingua non troppo conosciuta), e voglio un gran bene alla mia isoletta, che amo far conoscere agli altri. Quanto a me, beh, io sono pronta ad imparare tutto! Con la mia prima esperienza di couch ho imparato a fare braccialetti brasiliani, è stato molto divertente e assolutamente inaspettato!

***
Je ne sais pas exactement ce que je sais vraiment faire, mais je suis prête à partager un peu tout ce que je sais et ce que j'ai à donner. Je sais faire un peu la cuisine, je suis de langue maternelle italienne (une langue que presque personne ne connait sauf les italiens) et j'adore mon île, un lieu que j'aimerais faire connaitre aux autres. Quant à moi...et bien, je suis prête à tout apprendre!! Pendant ma première expérience de couchsurfing j'ai appris à faire des bracelets brésiliens, c'était très amusant et absolument inattendu!

Kraje, w których byłem(-am)

France, Germany, Ireland, Luxembourg, Monaco, Spain, Switzerland, United Kingdom

Kraje, w których mieszkałem(-am)

France, Italy

Dawne odznaki

  • 3 Poręczs

Aby zobaczyć pełny profil użytkownika Elisabetta, dołącz do Couchsurfing.

Moje grupy