-TUTOR DE ESPAÑOL (SPANISH TUTOR): https://preply.com/en/tutor/834730/ -

ES|EN|FR

Hey! Mi nombre es Octavio Otturi, tengo 20 años y soy de Buenos Aires, Argentina. Trabajé en la Administración Pública Argentina mientras estudiaba derecho en la Universidad de Buenos Aires pero decidí dejar mi trabajo y mi carrera (hace dos años) para comenzar un nuevo viaje, y me mudé a Francia y actualmente vivo en Berlin
Amo viajar, y el próximo mes de junio empezaré un viaje (por cuatro meses) con un gran amigo (Martín Sumiza, miembro en Couchsurfing también) e iremos desde Lisboa hasta Estambul haciendo dedo/autostop.
Acerca de mi, me gusta conocer nuevas culturas y aprender nuevos idiomas, me gusta viajar, conocer gente, salir de fiesta, leer libros y mirar series y películas.
No me gusta describirme a mi mismo, y prefiero que la gente me descubra.

Hey! My name is Octavio, I’m 20 years old and I’m from Buenos Aires, Argentina. I worked in the Argentine Public Administration while I was studyin Law in University of Buenos Aires but I resigned my job and my career two years ago and I decided to start a new travel and I move to France, and now I’m living in Berlin.
I love to travel and next Juny (and for 4 moths) I will be travelling with a friend (Martín Sumiza, member in couchsurfing too) doing autostop around Europe (from Lisbonne to Istambul).
About me, I love to learn about new cultures and lenguages, to travel, met people, party, read books and watch series and films.
I don’t like a lot to discrive myself, and I preffer that people discover me.

Bonjour! Je m’appelle Octavio Otturi, j’ai 20 ans et je suis argentin. Il y a plus d'1 an maintenant, j’ai quitté mon travail et mes études pour commencer un nouveau voyage au cours duquel j'ai posé mes valises en France, puis à Berlin où j'habite actuellement.
J’adore voyager et en juin, je pars pendant 4 mois avec un ami (Martin Sumiza, également membre couchsurfing). Nous allons rejoindre Istanbul depuis Lisbonne en stop.
À propos de moi, j’adore reconnaître de nouvelles cultures et de langues, voyager, rencontrer de gens, lire et regarder des series ou des films.
Je n'aime pas me décrire, je préfère que les gens me decouvrent.

Что привело меня на Couchsurfing

ES|EN|FR

Estoy en couchsurfing porque considero que la mejor forma de viajar y conocer culturas, es conociento gente local y pudiendo meterte en la casa de las personas para vivir su día a día. Esto fue increíble, por ejemplo, cuando fui a Japón y estuve 15 días haciendo couchsurfing en 8 casas diferentes.

I’m in couchsurfing because i think the best way to travel and met new cultures is meting local people and being able to be in their homes to live their routines. This is amazing, for example, last year I went to Japan and I was 15 days travelling and sleeping in 8 different houses.

Je suis sur couchsurfing car selon moi, la meilleure façon de voyager et de connaître de nouvelles cultures, c'est en rencontrant les locaux et en pouvant échanger avec eux, en vivant à leurs côtés, au jour le jour. C'est vraiment exeptionel, par exemple, quand je suis allé au Japon durant 15 jours, j'ai été hébergé dans 8 maisons différentes !

Интересы

Me gusta ver peliculas y series, leer libros, viajar, comer, salir de fiesta con amigos, conocer gente, etc.

I like to watch films and series, read books, travel, eat, hang out with friends, met people, etc.

J’adore regarder des films et des séries, lire, voyager, manger, sortir avec mes amis (faire la fête), rencontrer de nouvelles personnes, etc.

Музыка, кино и книги

Movies: American Beauty, The Breakfast Club, Shutter Island, Butterfly Efect, Slumdog Millonaire, The Goodfather, The King's Speech, The Truman Show, etc

Series: Lost (I'm the fan number one), Prison Break, American Horror Story, Dextter, The Walking Dead, House of Cards, Scandal, Stranger Things, Dark, Black Mirror, La Casa de Papel, etc

Books: The Shadow of the wind, Animal Farm, Alice in Wonderland, 1984, Palomino Molero, Las Venas Abiertas de Latinoamerica.
Music: i like 80's music, rock, pop and electronic music.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

Decidí dejar mi trabajo y mi carrera (hace dos años) para comenzar un nuevo viaje, y me mudé a Francia y actualmente vivo en Berlin

I resigned my job and my career two years ago and I decided to start a new travel and I move to France, and now I’m living in Berlin.

J’ai quitté mon travail et mes études pour commencer un nouveau voyage au cours duquel j'ai posé mes valises en France, puis à Berlin où j'habite actuellement.

Где я побывал(-а)

Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Lithuania, Monaco, Morocco, Netherlands, Norway, Palestine, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, United Kingdom, Uruguay

Где я жил(-а)

Argentina, France, Germany