Hola mi nombre es Gabriel, soy ingeniero de sistemas, tengo 33 años y vivo con mi novia Gina. Actualmente vivo en Lima pero antes he estado en España (8 meses) y Brasil (3 meses).
Me gustan los retos, no le temo a los cambios y soy una persona persistente. Esto me ha ayudado a conseguir muchos objetivos en mi vida, y a pesar que el resto diga que no se puede, yo lo sigo intentando hasta lograrlo.
Me gusta viajar y conocer nuevas culturas, especialmente si son diferentes a la mía.
Creo que los mejores placeres de la vida se encuentran en las cosas sencillas y siempre se puede aprender de todo y de todos.

Hello my name is Gabriel, I'm a systems engineer, I'm 33 years old and I live with my girlfriend Gina. I currently live in Lima but before I've been in Spain (8 months) and Brazil (3 months).
I like challenges, I do not fear changes and I'm a persistent person. This has helped me to achieve many goals in my life, and although the rest says you can't do it, I'll keep trying until I do.
I like traveling and meet new cultures, especially if they are different from mine.
I think the best pleasures in life are in the simple things and you can always learn from everything and everyone.

Olá meu nome é Gabriel, sou um engenheiro de sistemas, tenho 33 anos e eu moro con a minha noiva Gina. Atualmente moro em Lima, mas antes eu estive em Espanha (8 meses) e Brasil (3 meses).
Eu gosto de desafios, não temo a mudança e eu sou uma pessoa persistente. Isso me ajudou a alcançar muitos objetivos na minha vida, e enquanto o resto pode dizer não, eu vou continuar tentando até conseguir.
Eu gosto de viajar e conhecer novas culturas, especialmente se eles são diferentes da minha.
Eu acho que os melhores prazeres da vida estão nas coisas simples e você sempre pode aprender de tudo e de todos.

Why I’m on Couchsurfing

Un amigo me comentó de CS y me pareció genial recibir personas de otros países y ayudarlos a conocer la ciudad. Que alguien te reciba cuando llegas a un lugar desconocido es lo mejor que te puede pasar.
Creo que el mejor anfitrión es aquel que ha sido invitado, y yo he sido ambos.
He mostrado mi ciudad a varias personas y he hospedado a algunas. Las experiencias han sido muy buenas, sentí que pude ayudarlos a hacer de su estadía en Lima lo mejor posible.

A friend told me of CS and I thought it was great to receive people from other countries and help them to know the city. That someone receives you when you arrive at an unknown place is the best thing can happen to you.
I think the best host is the one who has been guest, and I've been both.
I have shown my city to several people and I have hosted some of them. The experiences were very good, I felt that I could help to make their stay in Lima as best as possible.

Um amigo me contou de CS e achei que foi ótimo receber pessoas de outros países e ajudá-los a conhecer a cidade. Alguém que você irão receber quando você chega em um local desconhecido é a melhor coisa pode acontecer com você.
Acho que o melhor anfitrião é aquele que tenha sido convidado, e eu fui ambos.
Mostrei minha cidade a várias pessoas e alguns ficaram em casa. As experiências foram muito boas, eu senti que eu poderia ajudar a tornar a sua estadia em Lima o melhor possível.

Interests

Viajar por el Perú y el mundo, conocer gente y ser mejor persona cada día.

Travel around Peru and the world, meet people and be a better person every day.

Viajar pelo Peru e pelo mundo, conhecer pessoas e ser uma pessoa melhor cada dia.

Music, Movies, and Books

Music:
Escucho todo tipo de música pero prefiero el merengue, el regeatón y en general cualquier ritmo que sea movido, no me gustan las canciones lentas.
Movies:
Me gustan las películas de ciencia ficción y de terror.
Books:
Me gustan los libros de ciencia ficción como los de Julio Verne.

Music:
I listen to all kinds of music but I prefer merengue, regeatón and generally any rhythm to be moved, I do not like slow songs.
Movies:
I like sci-fi and horror.
Books:
I like science fiction books such as Jules Verne.

Música:
Eu escuto todos os tipos de música, mas eu prefiro merengue, regeatón e, geralmente, qualquer música que é movida, eu não gosto de músicas lentas.
Filmes:
Eu gosto de ficção científica e horror.
Livros:
Eu gosto de livros de ficção científica, como Jules Verne.

One Amazing Thing I’ve Done

Ver el cielo y las nubes por encima de ellas desde la ventana del avión.

View the sky and clouds above them from the window of the plane.

Ver o céu e as nuvens acima deles desde da janela do avião.

Teach, Learn, Share

Se hacer sistemas para computadoras y móviles. También puedo enseñar español y portugués.

I know making computers and mobile systems. I can also teach Spanish and Portuguese.

Eu posso fazer sistemas para computadores e móveis. Eu também posso ensinar Espanhol e Português.

What I Can Share with Hosts

Mi buena compañía , mis experiencias de viaje y cualquier otra cosa que pueda compartir.

My good company, my travel experiences and anything else that I can share.

Minha boa companhia, minhas experiências de viagem e qualquer outra coisa que eu posso compartilhar.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, France, Greece, Italy, Russian Federation, Spain

Countries I’ve Lived In

Brazil, Peru, Spain

•