Bonjour!
Je m'appelle Charlène et j'ai 29 ans. Je vis depuis peu à Roubaix, dans le Nord de la France.
------------------------------------
Hi!
I'm Charlène (29 year-old). I live in Roubaix, near to Lille, recently.
------------------------------------
Hola!
Yo soy Charlène, tengo 29 años. Vivo en Roubaix, cerca de Lille, desde algunos meses.

Why I’m on Couchsurfing

Après 18 mois sur les routes argentines, je souhaite continuer d'échanger et partager comme tant de gens l'on fait avec nous, en nous invitant à partager un repas ou une nuit au chaud, lors de notre voyage.
------------------------------------
After 18 months on the Argentinian roads, I hope, to continue to exchange and share as so many people are doing with us, inviting us to share a meal or a warm night, on our trip.
------------------------------------
Después de 18 meses en las rutas argentinas, espero continuar intercambiar y compartir lo que muchas personas habian haciendo con nosotros, invitandonos a compartir un asado o una noche en una casa calurosa, en nuestro viaje.

Interests

J'aime voyager, échanger, partager, cuisiner, coudre, crocheter, lire et surtout... les défis!
------------------------------------
I like to travel, exchange, share, cooking, sewing, crocheting, reading and especially ... the challenges!
------------------------------------
A mi, me gusta viajar, intercambiar, compartir, cocinar, tejer, crochet, la lectura y sobre todo ... los desafios!

• cooking
• reading
• traveling
• crochet

One Amazing Thing I’ve Done

Le tour de l'Argentine en van VW en 18 mois!
------------------------------------
The tour of Argentina with a campervan VW in 18 months!
------------------------------------
La vuelta de Argentina en kombi en 18 meses!

Teach, Learn, Share

J'adore parler de voyages, visions de la vie et de la société. Mais surtout, j'aime écouter le point de vue des voyageurs sur le monde!
D'autre part, j'adore cuisiner et manger! Rien de plus convivial que partager autour de la préparation et la dégustation d'un bon repas!

------------------------------------
I love talking about our travels, view of life and society. But above all, I love to listen to the viewpoint of travelers on the world!
On the other hand, I love cooking and eating! Nothing more friendly than share around the preparation and tasting of a good meal!

------------------------------------
Me encanta hablar de viajes, o visión de la vida y de la sociedad. Pero sobre todo, me encanta escuchar el punto de vista de los viajeros en el mundo!
Por otro lado, me encanta cocinar y comer! Nada más agradable que cocinar y comer juntos!

What I Can Share with Hosts

Un bon repas, une douche, une soirée à papoter! L'échange est primordial pour moi, la richesse des rapports humains est désormais un fait important qui me tient à cœur pour le choix d'héberger ou non un voyageur.
------------------------------------
A good meal, a shower, an evening chat! The exchange is crucial for me, the richness of human relations is now a important fact for choosing to host or not a traveler.
------------------------------------
Una buena comida, una ducha, una charla noche! El intercambio es fundamental para mi, la riqueza de las relaciones humanas es ahora un hecho importante para la elección de acomodar o no un viajero.

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, England, Germany, Italy, Spain, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Argentina, France