******************************************************************************************
(IMPORTANT)

LIS ATTENTIVEMENT notre profil et PRESENTE TOI si tu veux que ta demande soit acceptée :)

Make sure to READ OUR PROFILE and PRESENTE YOURSELF if you want your request to be accepted!

******************************************************************************************

FR:

Hey toi ! Oui toi ! Bienvenue sur notre profil ! :)
Nous sommes un couple vivant sur Bourgoin Jallieu depuis quelques mois à présent et nous avons souhaité ouvrir nos portes aux voyageurs de tout horizon !

Après l'obtention de nos Masters (bac+5), Samantha est devenue cette année professeure des écoles, ou autrement dit "maîtresse", et en ce qui me concerne je me prépare pour devenir pompier de Paris (donc autant dire que si ça te tente, nous pourrons partager une séance d'entraînement :p).

Nous sommes ouverts d'esprit et acceptons n'importe qui; petit, grand, homme, femme, homo/hétéro/trans-sexuel, etc...; du moment que tu nous sembles bon vivant et motivé à passer un excellent moment !

J'ai personnellement (Mathieu) beaucoup voyagé, notamment au Canada où beaucoup ont énormément donné pour m'aider, il me semblait donc évident de donner en retour.
Pour autant, il s'agit de la première expérience de Samantha sur couchsurfing, nous serons donc davantage attentifs aux différentes demandes :)

Nous adorons découvrir de nouveaux plats, de nouveaux lieux et de nouvelles personnes donc n'hésite plus et sois cette personne =D

EN:

Hey you ! Yes you ! Welcome on our profile :)
We are a couple living in Bourgoin Jallieu for few months ago now and we would like to open our doors to travelers from every where !

After the obtention of our Masters (bac+5), Samantha became schoolteacher or "maîtresse" in French, and about me, I am preparing myself to become Paris Fireman (so If you want, we could share a training session :p)

We are open minded and accepting everyone: little, tall, men, women, homo/hétéro/trans-sexuel, ...;
Nous sommes ouverts d'esprit et acceptons n'importe qui; petit, grand, homme, femme, homo/hétéro/trans-sexuel, etc...; as long as you are motivated to have a good time :D

I personnaly traveled a lot (Mathieu), especially in Canada where so many people helped me a lot ... So naturaly, it is time to help in return.
However, it is the first time for Samantha in couchsurfing, so we will be more careful about your request :)

We love discovering new food, place or people, so don't be shy and be this new people :D

我为什么加入 Couchsurfing

Fr:
Pour s'entraider et partager d'excellents moments en compagnie de futurs amis !

EN:
To help each other and share some good moments with future friends !

兴趣

• cooking
• beer
• vegetarian
• traveling
• sports
• nature
• hicking
• musique
• voyage
• discover
• dessin
• 

我游览过的国家

Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Spain, United States

我居住过的国家

Canada, France