Hola. Me llamo Nicolás y soy traductor de alemán. Me gusta cocinar, leer, mirar deportes, beber, pasear en bicicleta.

こんには。アルゼンチン人でニコラスと言います。ドイツ語からスペイン語にの翻訳者です。五年前に、日本語の勉強を始めて、日本の文化と言葉が大好きになってきました。趣味は、料理したり読んだりスポーツを見たり酒を飲んだ自転車で散歩したりすることです。

Why I’m on Couchsurfing

ほかの国の人と交流するのが好きで。
Me gusta mostrar la cultura argentina y conocer otras.

Interests

酒、スポーツ、散歩、料理、読書、政治。
Deportes, paseos, literatura, cocina, política.

• deportes
• series tv
• literatura
• política

Music, Movies, and Books

太宰治、三島、南米の文学。The 100, Seinfeld. Kohh. 吉田拓郎。
Literatura latinoamericana, japonesa, cine de terror. The 100, Seinfeld, Kohh, Takuro Yoshida.

Teach, Learn, Share

Cultura argentina. アルゼンチンの文化。

What I Can Share with Hosts

街を散歩。料理する。しゃべりながら酒を飲む。
Mostrar la ciudad, cocinar juntos.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, France, Germany, Japan, Mexico, Paraguay, Peru, Spain, Switzerland, Thailand, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Japan