j'habite en couple, marié, 3 enfants, je dirige une petite entreprise de dépannage automobile à Sarlat.

I live a couple, married, 3 children, I run a small automotive company in Sarlat

Vivo una pareja, casada, 3 hijos, que dirige una pequeña empresa de automoción en Sarlat

Why I’m on Couchsurfing

Pour être honnête, je me suis inscrit sur le site couchsurfing par hasard, ma femme Marie Carmen n'est pas encore prête à recevoir des voyageurs chez nous, mais je ne désespère pas de la convaincre bientôt, J'aime bien l'idée de rencontrer des personnes de tous horizons et de m'enrichir de leurs différentes cultures.

Je pense être d'un naturel assez accueillant, je m’intéresse à tous les sujets.

To be honest, I registered on the site couchsurfing by chance, my wife Marie Carmen is not yet ready to receive travelers here, but I do not despair of convincing soon, I like the idea of meet people from all horizons and enrich me with their different cultures.

I think I'm a pretty friendly natural, I am interested in all subjects.

Para ser honesto, inscrito en el sitio couchsurfing por casualidad, mi esposa Marie Carmen aún no está listo para recibir a los viajeros aquí, pero no desespero de convencer pronto, me gusta la idea de conocer a personas de todos los horizontes y enriquecerme con sus diferentes culturas.

Creo que soy una muy amigable natural, estoy interesado en todas las materias

Interests

J'aime le voyage plus que la destination,
Je pratique régulièrement la plongée sous marine ainsi que la plongée souterraine,
Je joue de la guitare et j'aime bien les chansons Françaises,
J'ai fait du commerce avec la Chine pendant quelques années et j'en garde un souvenir mitigé.
J'ai fait aussi un peut de voile en Méditerrané pour la plongée
J'ai été pilote de course, il y a bien longtemps,
Je respecte la nature et je possède une grande propriété au milieu des bois

I love travel more than the destination,
I regularly diving and cave diving,
I play guitar and I like the French songs,
I have been trading with China for a few years and I save mixed feelings.
I also did a bit of sailing in the Mediterranean for diving
I was racing driver, it long time ago,
I respect nature and I own a large property in the woods

Me encanta viajar más que el destino,
Regularmente buceo y buceo en cuevas,
Toco la guitarra y me gusta las canciones francesas,
He estado negociando con China durante algunos años y ahorro sentimientos encontrados.
También hice un poco de vela en el Mediterráneo para el buceo
Yo estaba corriendo conductor, hace mucho tiempo,
Yo respeto a la naturaleza y soy dueño de una gran propiedad en el bosque

• running
• traveling
• billiards
• socializing
• guitar
• cave diving
• scuba diving
• sailing

Music, Movies, and Books

J'aime toutes sortes de musiques, je ne suis pas un grand lecteur ni littéraire à part les journaux. J'aime revoir des films que j'ai déjà vu, j'adore les reportages sur la nature les animaux et l'histoire, serais je un brin nostalgique ? j'apprécie particulièrement la tranquilité, je ne suis pas fan de la foule, je me couche souvent assez tard, je ne bois que très peut d'alcool à part du bon vin.

I like all kinds of music, I'm not a big reader or literary except newspapers. I like to see movies I've seen, I love stories about animals and nature history, I'd be a bit nostalgic? I particularly appreciate the tranquility, I am not a fan of the crowd, I often go to bed quite late, I only drink alcohol can very good wine to share.

Me gusta todo tipo de música, no soy un gran lector o literaria, excepto periódicos. Me gusta ver películas que he visto, me encantan las historias de animales y la historia natural, me gustaría ser un poco de nostalgia? Agradezco en particular la tranquilidad, no soy un fan de la multitud, a menudo voy a la cama muy tarde, sólo bebo alcohol puede aparte buen vino.

One Amazing Thing I’ve Done

Sans une incroyable chance j'aurais du mourir en 2005 lors d'une plongée souterraine, je me demande encore comment j'en ai réchappé, je comprends mieux maintenant la chance de pouvoir profiter de sa propre vie.

J'ai eu le privilège en 2014 de faire de nombreuses et fantastiques longues plongées souterraines dans les Cénotes Yucatan lors d'un séjour au Mexique.

J'ai rencontré personnellement le pape Jean Paul II à Castelgondolfo en 1982

Without incredible luck I should have died in 2005 in a cave diving, I still wonder how I have survived, I understand better now the chance to take his own life.

I had the privilege in 2014 to make many long and fantastic cave dives in Cenotes Yucatan during a stay in Mexico.

I personally met Pope John Paul II in 1982 to Castelgondolfo

Sin suerte increíble que debería haber muerto en 2005 en un salto de la cueva, todavía me pregunto cómo he sobrevivido, entiendo mejor ahora la oportunidad de quitarse la vida.

Tuve el privilegio en 2014 para hacer muchas inmersiones largas y fantásticas cuevas en Cenotes de Yucatán durante una estancia en México.

Conocí personalmente a Juan Pablo II en 1982 a Castelgandolfo

Teach, Learn, Share

Simplement apprendre à connaitre les autres, je peux partager un moment de guitare, accompagner pour une plongée sous marine près de chez moi, ou bien un baptême de plongée dans ma piscine, bref, passer un bon moment fraternel ou alors ne rien faire

Just get to know the other, I can share a moment of guitar, accompanied for a scuba diving near me, or a first dive in my pool, in short, have a good time brotherly, Then do nothing special.

Acaba de llegar a conocer a la otra, puedo compartir un momento de la guitarra, acompañado por un buceo cerca de mí, o una primera inmersión en mi piscina, en definitiva, tener un bueno momento fraterno y luego hacer nada especial

What I Can Share with Hosts

Juste partager ce que je suis dans le respect des autres.

Just share what I am respecting others

Simplemente compartir lo que estoy respetando a los demás

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Brazil, Canada, China, Egypt, Indonesia, Italy, Jordan, Kenya, Mexico, Morocco, Portugal, Scotland, Senegal, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

France